Tovlin Tolk och Utveckling AB
Tovlin Tolk och Utveckling AB omsatte 6.9 M kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på 296.6 k kr (4.3% rörelsemarginal). Omsättningen har vuxit 23.3% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 14:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Stockholm.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Tovlin Tolk och Utveckling AB har verksamhet inom teckenspråks- och skrivtolkning och till viss del utbildning i form av föreläsningar. Företaget har sitt säte i Stockholm. Investeringar Under 2025 har inga större inköp av tolkutrustning gjorts. Viss utveckling av Tovlinbook har förekommit och kommer att fortgå under 2026 då hemsidan också kommer att vara i fokus. Försäljning Försäljningen av tolktimmar har skett på egna avtal och som underleverantör till andra tolkbolag. Endast en upphandling har varit aktuell och det är region Gävleborg med avtalsstart 1 januari 2026
Tolkföretag med teckenspråkstolkning, dövblindtolkning, TSS- tolkning och skrivtolkning. Undertextning, textning, transkribering. Föreläsare, utbildning inom tolkning, kursverksamhet inom tolkning, kost, hälsa. Ledarskapsutveckling. Coach inom chef och ledarskap.
Tovlin Tolk och Utveckling AB har vunnit 1 offentlig upphandling från 1 offentlig köpare under 2024.
Källa: TED (EU:s annonsdatabas för offentlig upphandling). Omfattar upphandlingar över EU:s tröskelvärden — mindre inköp annonseras nationellt och syns inte här. Angivna belopp är takbelopp, inte utbetalda summor.
Verksamheten har kämpat lite under våren då en av de anställda läste upp sin kompetens till att även bli teckenspråkstolk. Hösten gick bättre och vi har även utökats med ytterligare en tillsvidareanställd tolk. Totalt är vi nu fyra heltidsanställda tolkar. Det har varit en del behov av att anlita administrativ personal (samordnare) på timme när vi alla är belagda med uppdrag. I övrigt finns inga väsentliga händer under 2025.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||
| Nettoomsättning | 6.9 M | 6.9 M | 5.9 M | 3.7 M |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 24.4 k | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 6.9 M | 6.9 M | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||
| Handelsvaror | 2.9 M | 2.9 M | — | — |
| Övriga externa kostnader | 495.1 k | 474.2 k | — | — |
| Personalkostnader | 3.2 M | 3.0 M | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 6.6 M | 6.5 M | — | — |
| Rörelseresultat | 296.6 k | 447.3 k | — | — |
| Finansiella poster netto | 1.1 k | 882 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 297.7 k | 448.2 k | 325.0 k | 632.0 k |
| Resultat före skatt | 297.7 k | 448.2 k | — | — |
| Skatt | 66.6 k | 99.6 k | — | — |
| Årets resultat | 231.1 k | 348.5 k | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 |
|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||
| Omsättningstillgångar | ||||
| Kundfordringar | 881.7 k | 717.1 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 890.5 k | 717.1 k | — | — |
| Kassa och bank | 1.2 M | 1.0 M | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 2.0 M | 1.7 M | — | — |
| Summa tillgångar | 2.0 M | 1.7 M | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||
| Eget kapital | ||||
| Aktiekapital | 25.0 k | 25.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 25.0 k | 25.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 669.3 k | 738.2 k | — | — |
| Eget kapital totalt | 694.3 k | 763.2 k | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||
| Leverantörsskulder | 460.7 k | 304.3 k | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 1.4 M | 970.9 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 2.0 M | 1.7 M | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Kompetenta Tolkar i Väst AB | 6.9 M | 28.8% | Vänersborg |
| Care to translate AB | 7.0 M | -63.5% | Stockholm |
| Touma Logos AB | 6.8 M | 25.2% | Stockholm |
| GLOBALscandinavia AB | 6.6 M | 0.6% | Malmö |
| TEXTFORUM I GÖTEBORG AB | 6.4 M | 3.7% | Göteborg |
| TRANSLEGAL SWEDEN AB | 7.4 M | 7.9% | Stockholm |
| A.D.-MAN INTERNATIONAL AB | 6.2 M | -9.9% | Stockholm |
| Tale n Temp Productions AB | 7.8 M | 10.5% | Stockholm |
| Native Translation AB | 8.8 M | 10.9% | Stockholm |
| Trollhättans Tolktjänster AB | 4.7 M | 0.3% | Trollhättan |