Care to translate AB
Care to translate AB omsatte 7.0 M kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -5.3 M kr (-63.5% rörelsemarginal). Omsättningen har vuxit 40.0% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 13:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Stockholm.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Bolaget ska bedriva utveckling av appar och annan mjukvara för mobiltelefoner och surfplattor samt bedriva annan därmed förenlig verksamhet.
Care to translate AB har vunnit 1 offentlig upphandling från 1 offentlig köpare under 2025.
Källa: TED (EU:s annonsdatabas för offentlig upphandling). Omfattar upphandlingar över EU:s tröskelvärden — mindre inköp annonseras nationellt och syns inte här. Angivna belopp är takbelopp, inte utbetalda summor.
Matchning på företagsnamn — ingen verifierad ägarkoppling.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2024-02-29 | 2023-02-28 | 2022-02-28 | 2021-02-28 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||
| Nettoomsättning | 7.0 M | 4.4 M | 4.7 M | 2.5 M | 1.1 M | 320.9 k |
| Övriga rörelseintäkter | 52.9 k | 141.4 k | 127.1 k | — | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 8.3 M | 6.8 M | 7.2 M | — | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||||
| Råvaror och förnödenheter | 2.3 k | 6.7 k | 22.3 k | — | — | — |
| Övriga externa kostnader | 3.6 M | 2.9 M | 3.1 M | — | — | — |
| Personalkostnader | 7.6 M | 6.9 M | 8.2 M | — | — | — |
| Avskrivningar | 2.3 M | 1.8 M | 1.6 M | — | — | — |
| Övriga rörelsekostnader | 137.9 k | 35.3 k | 16.5 k | — | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 13.6 M | 11.6 M | 13.0 M | — | — | — |
| Rörelseresultat | -5.3 M | -4.8 M | -5.8 M | — | — | — |
| Finansiella poster netto | -44.7 k | 32.8 k | -123.5 k | — | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | -5.3 M | -4.8 M | -6.0 M | -7.7 M | -9.7 M | -3.7 M |
| Resultat före skatt | -5.3 M | -4.8 M | -5.9 M | — | — | — |
| Skatt | — | 0 | 98.9 k | — | — | — |
| Årets resultat | -5.3 M | -4.8 M | -6.0 M | — | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2024-02-29 | 2023-02-28 | 2022-02-28 | 2021-02-28 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||
| Anläggningstillgångar | ||||||
| Immateriella anläggningstillgångar | 5.3 M | 6.3 M | 5.8 M | — | — | — |
| Finansiella anläggningstillgångar | 596.7 k | 595.3 k | 585.5 k | — | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 5.9 M | 6.9 M | 6.4 M | — | — | — |
| Omsättningstillgångar | ||||||
| Kundfordringar | 1.2 M | 553.7 k | 556.1 k | — | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 1.8 M | 608.3 k | 732.5 k | — | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 9.8 M | 3.1 M | 5.4 M | — | — | — |
| Summa tillgångar | 15.7 M | 9.9 M | 11.7 M | — | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||||
| Eget kapital | ||||||
| Aktiekapital | 117.2 k | 101.5 k | 99.0 k | — | — | — |
| Bundet eget kapital | 5.4 M | 6.4 M | 5.9 M | — | — | — |
| Fritt eget kapital | 5.5 M | -243.2 k | 2.6 M | — | — | — |
| Eget kapital totalt | 10.9 M | 6.1 M | 8.5 M | — | — | — |
| Långfristiga skulder | 683.3 k | 0 | 41.7 k | — | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||
| Leverantörsskulder | 570.9 k | 180.7 k | 351.7 k | — | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 4.1 M | 3.8 M | 3.2 M | — | — | — |
| Summa EK + skulder | 15.7 M | 9.9 M | 11.7 M | — | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Tovlin Tolk och Utveckling AB | 6.9 M | 4.3% | Stockholm |
| Kompetenta Tolkar i Väst AB | 6.9 M | 28.8% | Vänersborg |
| Touma Logos AB | 6.8 M | 25.2% | Stockholm |
| GLOBALscandinavia AB | 6.6 M | 0.6% | Malmö |
| TRANSLEGAL SWEDEN AB | 7.4 M | 7.9% | Stockholm |
| TEXTFORUM I GÖTEBORG AB | 6.4 M | 3.7% | Göteborg |
| A.D.-MAN INTERNATIONAL AB | 6.2 M | -9.9% | Stockholm |
| Tale n Temp Productions AB | 7.8 M | 10.5% | Stockholm |
| Native Translation AB | 8.8 M | 10.9% | Stockholm |
| Trollhättans Tolktjänster AB | 4.7 M | 0.3% | Trollhättan |