Holm & Svensson Översättning AB
Holm & Svensson Översättning AB omsatte 758.2 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på 122.6 k kr (16.2% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 17.7% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är högre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Verksamhetsbeskrivning
Ur årsredovisningen 2024
Företaget med säte i Guldsmedshyttan ska syssla med översättningstjänster och därmed förenlig verksamhet. Därutöver ska företaget syssla med småskalig grönsaksodling och därmed förenlig verksamhet.
Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)
Företaget ska syssla med översättning och därmed förenlig verksamhet.
Bolaget registrerades hos Bolagsverket 2020-01-27.
Nyckeltal över tid
Omsättning
Rörelseresultat
Årets resultat
Eget kapital
Tillgångar
Kassa och bank
Utdelning (föreslagen)
Utdelning (utbetald)
Anställda
Rörelsemarginal
Vinstmarginal
Soliditet
Staplar
Linje
Omsättning
Rörelseresultat
Arbetsställen (1)
Huvudarbetsställe
Verksamt
Ej verksamt
Ungefärlig (kommun)
Huvudarbetsställe
Holm & Svensson Översättning AB · SKOGSGLÄNTEVÄGEN 19, GULDSMEDSHYTTAN · 1-4 anställda
Styrelse & ledning — enligt årsredovisning 2025-12-31
Per-Olof Svensson
Camilla Holm
Styrelseledamot
Väsentliga händelser — ur årsredovisningarna
2024 räkenskapsår till 2024-12-31
Bolaget har under räkenskapåret förvärvat 50% av fastigheten LUDVIKA KYRKVIKEN 2:5.
2020 räkenskapsår till 2020-12-31
Nyemission
ca 25.0 k kr i tillfört kapital
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||
| Nettoomsättning | 758.2 k | 1.2 M | 1.3 M | 1.4 M | 976.6 k | 555.8 k |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 1.9 k | 0 | 3.2 k | -60 | 0 |
| Rörelseinäkter totalt | 758.2 k | 1.2 M | 1.3 M | 1.4 M | 976.5 k | 555.8 k |
| Rörelsens kostnader | ||||||
| Handelsvaror | 23.0 k | — | — | — | — | — |
| Råvaror och förnödenheter | — | 280 | 12.4 k | 20.8 k | 9.7 k | 3.0 k |
| Övriga externa kostnader | 172.2 k | 432.5 k | 513.6 k | 283.2 k | 102.3 k | 43.5 k |
| Personalkostnader | 436.0 k | 549.5 k | 595.5 k | 594.7 k | 413.2 k | 278.5 k |
| Avskrivningar | 4.5 k | 3.6 k | 0 | — | — | — |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | 34.3 k | 0 | 3.7 k | 0 | — |
| Rörelsekostnader totalt | 635.7 k | 1.0 M | 1.1 M | 902.3 k | 525.2 k | 325.0 k |
| Rörelseresultat | 122.6 k | 192.1 k | 136.0 k | 463.3 k | 451.3 k | 230.7 k |
| Finansiella poster netto | -69.6 k | 3.9 k | 3.2 k | 1.4 k | 790 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 52.9 k | 196.0 k | 139.2 k | 464.6 k | 452.1 k | 230.7 k |
| Bokslutsdispositioner | 51.9 k | -55.7 k | -47.4 k | -124.2 k | -116.5 k | 0 |
| Resultat före skatt | 104.8 k | 140.3 k | 91.8 k | 340.4 k | 335.6 k | 230.7 k |
| Skatt | 39.9 k | 30.1 k | 29.3 k | 76.7 k | 72.0 k | 49.4 k |
| Årets resultat | 64.9 k | 110.2 k | 62.5 k | 263.7 k | 263.7 k | 181.3 k |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||
| Anläggningstillgångar | ||||||
| Materiella anläggningstillgångar | 383.1 k | 283.5 k | 27.5 k | 0 | — | — |
| Finansiella anläggningstillgångar | 423.4 k | 303.0 k | 190.1 k | 50.1 k | 37.6 k | 0 |
| Anläggningstillgångar totalt | 806.5 k | 586.5 k | 217.6 k | 50.1 k | 37.6 k | 0 |
| Omsättningstillgångar | ||||||
| Kundfordringar | — | 0 | 11.5 k | 0 | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 34.4 k | 131.7 k | 165.9 k | 96.9 k | 63.3 k | 39.2 k |
| Kassa och bank | 269.5 k | 288.4 k | 433.6 k | 764.4 k | 402.1 k | 228.3 k |
| Omsättningstillgångar totalt | 303.9 k | 420.1 k | 599.5 k | 861.2 k | 465.4 k | 267.5 k |
| Summa tillgångar | 1.1 M | 1.0 M | 817.2 k | 911.4 k | 503.0 k | 267.5 k |
| Eget kapital och skulder | ||||||
| Eget kapital | ||||||
| Aktiekapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Bundet eget kapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Fritt eget kapital | 439.8 k | 374.9 k | 264.7 k | 397.4 k | 263.7 k | 181.3 k |
| Eget kapital totalt | 464.8 k | 399.9 k | 289.7 k | 422.4 k | 288.7 k | 206.3 k |
| Obeskattade reserver | 291.9 k | 343.7 k | 288.0 k | 240.7 k | 116.5 k | 0 |
| Långfristiga skulder | — | 0 | 27.5 k | 0 | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||
| Leverantörsskulder | — | 0 | 16.0 k | 1 | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 353.8 k | 263.0 k | 212.0 k | 248.4 k | 97.9 k | 61.2 k |
| Summa EK + skulder | 1.1 M | 1.0 M | 817.2 k | 911.4 k | 503.0 k | 267.5 k |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Jolianna Communications AB | 757.8 k | 14.6% | Stockholm |
| Anor Media AB | 751.7 k | 49.8% | Stockholm |
| Serendi AB | 767.3 k | 7.2% | Uppsala |
| gem communications AB | 769.5 k | 33.8% | Stockholm |
| Naeemson consult AB | 776.4 k | 41.4% | Göteborg |
| Arbusto AB | 780.5 k | 18.1% | Munkedal |
| IMCN Translation AB | 735.9 k | 8.2% | Luleå |
| Kylle Kulturproduktion AB | 735.4 k | -0.4% | Malmö |
| RYSK-SVENSK KOMMUNIKATION AB | 782.0 k | 45.1% | Stockholm |
| Mellanöstern Språkservice AB | 782.2 k | 53.6% | Stockholm |