Tetragram AB
Tetragram AB omsatte 62.8 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -8.9 k kr (-14.2% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 32.2% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Verksamhetsbeskrivning
Företaget bedriver konstnärligt och litterärt skapande, översättning, journalistiskt arbete, grafisk produktion,fotografiskt arbete, byggnadssnickeriarbete och coachning samt därmed förknippad rådgivning,konsultverksamhet och undervisning. Företaget handlar med, äger och förvaltar också såväl fast och lösegendom som värdepapper samt bedriver därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Stockholm.
Företaget ska bedriva konstnärligt och litterärt skapande, översättning, journalistiskt arbete, grafisk produktion, fotografiskt arbete och coachning samt därmed förknippad rådgivning, konsultverksamhet och undervisning. Företaget ska också äga och förvalta såväl fast och lös egendom som värdepapper samt bedriva därmed förenlig verksamhet.
Bolaget registrerades hos Bolagsverket 2020-08-17.
Intäkterna under 2025 minskade jämfört med det föregående räkenskapsåret. Det berodde dels på en minskning av översättningsuppdrag till följd av den tekniska utvecklingen inom generativ artificiell intelligens, dels på en planerad nedgång i företagets aktivitet. Kostnadsmassan minskade i stort som prognostiserat. Prognosen för det kommande verksamhetsåret är en högre omsättning samt fortsatt minskade kostnader.
Bolagets egna kapital uppgick per balansdagen till -3950 kr, vilket understiger hälften av aktiekapitalet. Ägarna följer utvecklingen noggrant och har för avsikt att vidta de åtgärder som krävs för att återställa det egna kapitalet.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | |||||
| Nettoomsättning | 62.8 k | 107.6 k | 205.3 k | 201.1 k | 198.8 k |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 0 | — | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 62.8 k | 107.6 k | 205.3 k | 201.1 k | 198.8 k |
| Rörelsens kostnader | |||||
| Handelsvaror | — | 2.6 k | — | — | 17.6 k |
| Råvaror och förnödenheter | 6.6 k | 21.2 k | 66.1 k | 13.7 k | 27.7 k |
| Övriga externa kostnader | 54.5 k | 124.0 k | 139.4 k | 155.0 k | 181.8 k |
| Personalkostnader | 0 | 1.8 k | 20.6 k | 5.9 k | 27.4 k |
| Avskrivningar | 10.6 k | 10.6 k | 10.6 k | 0 | — |
| Rörelsekostnader totalt | 71.7 k | 160.2 k | 236.8 k | 174.7 k | 254.5 k |
| Rörelseresultat | -8.9 k | -52.7 k | -31.5 k | 26.4 k | -55.7 k |
| Finansiella poster netto | -470 | -1.7 k | -2.3 k | -150 | -93 |
| Resultat efter finansiella poster | -9.4 k | -54.4 k | -33.8 k | 26.2 k | -55.8 k |
| Bokslutsdispositioner | — | — | 0 | 0 | — |
| Resultat före skatt | -9.4 k | -54.4 k | -33.8 k | 26.2 k | -55.8 k |
| Skatt | — | — | 0 | 5.0 k | 0 |
| Årets resultat | -9.4 k | -54.4 k | -33.8 k | 21.2 k | -55.8 k |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||
| Anläggningstillgångar | |||||
| Materiella anläggningstillgångar | 21.2 k | 31.8 k | 42.4 k | 0 | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 21.2 k | 31.8 k | 42.4 k | 0 | — |
| Omsättningstillgångar | |||||
| Varulager | 83.6 k | 83.6 k | 86.2 k | 93.3 k | 87.7 k |
| Kundfordringar | 0 | 0 | 5.8 k | 0 | — |
| Kortfristiga fordringar | 2.7 k | 4.9 k | 21.6 k | -19.4 k | 23.9 k |
| Kassa och bank | -142 | 23.0 k | 76.1 k | 82.8 k | 0 |
| Omsättningstillgångar totalt | 86.2 k | 111.5 k | 184.0 k | 156.7 k | 111.7 k |
| Summa tillgångar | 107.4 k | 143.3 k | 226.4 k | 156.7 k | 111.7 k |
| Eget kapital och skulder | |||||
| Eget kapital | |||||
| Aktiekapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Bundet eget kapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Fritt eget kapital | -3.3 k | -28.9 k | 25.4 k | 59.2 k | 38.0 k |
| Eget kapital totalt | 21.7 k | -4.0 k | 50.4 k | 84.2 k | 63.0 k |
| Kortfristiga skulder | |||||
| Kortfristiga skulder totalt | 85.7 k | 147.3 k | 175.9 k | 72.5 k | 48.7 k |
| Summa EK + skulder | 107.4 k | 143.3 k | 226.4 k | 156.7 k | 111.7 k |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Transpire AB | 61.7 k | -2.5% | Uppsala |
| 5,0 Fastighet AB | 58.1 k | 1.0% | Falkenberg |
| Deerheart AB | 58.1 k | 16.5% | Stockholm |
| Katie MacInnes-Hedberg AB | 58.0 k | -4.2% | Stockholm |
| SÜD-M-NORD AB | 67.7 k | -11.9% | Lund |
| Grampp W o r d s AB | 69.4 k | -2.8% | Lund |
| TriceraText AB | 56.0 k | 50.3% | Landskrona |
| ALIF Translations AB | 69.8 k | 5.8% | Stockholm |
| WATSON LANGUAGE CONSULTANCY AKTIEBOLAG | 72.7 k | -68.9% | Lidingö |
| Aveo Color Management and Marketing i Uppsala AB | 52.3 k | -209.1% | Uppsala |