Grampp W o r d s AB

5592366271 Lund Reg. 2020-01-20 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning · Litterärt skapande och musikkomposition · Lokalvård

Grampp W o r d s AB omsatte 69.4 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -1.9 k kr (-2.8% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 30.9% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Ur årsredovisningen 2025

Företaget sysslar med översättningar och övriga språktjänster. Företagets säte är Lund, Skåne län.

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolagets verksamhet består av översättningstjänster samt tolkning och därmed förenlig verksamhet.

Styrelse & ledning — enligt årsredovisning 2025-12-31

Gunvor Grampp Styrelseledamot

Väsentliga händelser — ur årsredovisningarna

2025 räkenskapsår till 2025-12-31

Språkbranschen är präglad av nedåtgående prissättning där betalning för översättningstjänster sjunker i allt snabbare takt. Det hänger delvis samman med en stigande användning av AI (artificiell intelligens) och maskinöversättningar som ersätter mänskligt arbete.

2024 räkenskapsår till 2024-12-31

2023 räkenskapsår till 2023-12-31

2022 räkenskapsår till 2022-12-31

2021 räkenskapsår till 2021-12-31

Företagets verksamhet startade den 1 mars 2020. Detta sammanföll med det officiella utbrottet av "covid-19-pandemin". Detta faktum har gissningsvis stört efterfrågan på företagets tjänster även under 2021. Verksamheten har dock flutit på med vissa fluktuationer.

2020 räkenskapsår till 2020-12-31

Nyemission ca 50.0 k kr i tillfört kapital

Företagets verksamhet startade den 1 mars 2020. Detta sammanföll med det officiella utbrottet av covid-19-pandemin. Detta antas därför ha påverkat efterfrågan på företagets tjänster, som varit ojämn.

Resultaträkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2020-01-12
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	69.4 k	92.3 k	71.1 k	210.5 k	265.3 k	217.0 k	0
Rörelseinäkter totalt	69.4 k	92.3 k	71.1 k	210.5 k	265.3 k	217.0 k	0
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter	0	—	—	—	—	—	—
Övriga externa kostnader	33.9 k	36.5 k	25.2 k	28.6 k	36.3 k	48.0 k	0
Personalkostnader	37.4 k	72.8 k	47.6 k	180.6 k	207.2 k	115.4 k	0
Rörelsekostnader totalt	71.3 k	109.3 k	72.8 k	209.2 k	243.5 k	163.4 k	0
Rörelseresultat	-1.9 k	-17.0 k	-1.7 k	1.3 k	21.9 k	53.6 k	0
Finansiella poster netto	1.9 k	2.2 k	1.9 k	-39	-10	0	—
Resultat efter finansiella poster	-10	-14.8 k	232	1.3 k	21.9 k	53.6 k	0
Bokslutsdispositioner	0	13.0 k	0	—	0	-13.0 k	0
Resultat före skatt	-10	-1.8 k	232	1.3 k	21.9 k	40.6 k	0
Skatt	—	0	90	273	4.5 k	8.7 k	0
Årets resultat	-10	-1.8 k	142	999	17.3 k	31.9 k	0

Balansräkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2020-01-12
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	11.2 k	0	4.0 k	12.9 k	22.3 k	21.7 k	0
Kortfristiga fordringar	12.2 k	432	6.2 k	15.2 k	22.3 k	22.0 k	0
Kassa och bank	108.2 k	116.4 k	135.2 k	139.4 k	155.4 k	144.3 k	0
Omsättningstillgångar totalt	120.4 k	116.9 k	141.4 k	154.6 k	177.7 k	166.4 k	0
Summa tillgångar	120.4 k	116.9 k	141.4 k	154.6 k	177.7 k	166.4 k	0
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	0
Bundet eget kapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	0
Fritt eget kapital	48.6 k	48.6 k	50.4 k	50.2 k	49.2 k	31.9 k	0
Eget kapital totalt	98.6 k	98.6 k	100.4 k	100.2 k	99.2 k	81.9 k	0
Obeskattade reserver	—	0	13.0 k	13.0 k	13.0 k	13.0 k	0
Kortfristiga skulder
Kortfristiga skulder totalt	21.8 k	18.2 k	28.0 k	41.3 k	65.4 k	71.5 k	0
Summa EK + skulder	120.4 k	116.9 k	141.4 k	154.6 k	177.7 k	166.4 k	0

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
ALIF Translations AB	69.8 k	5.8%	Stockholm
SÜD-M-NORD AB	67.7 k	-11.9%	Lund
Brämhults Tolkförmedlingen AB	74.5 k	-12.9%	Borås
Norrsken Språktjänster AB	76.3 k	-7.4%	Lund
BlomSign Tolk AB	76.6 k	-27.7%	Österåker
Caballus Inspiration i interaktion AB	77.1 k	-112.6%	Uppsala
Cherex Care AB	61.6 k	53.9%	Nyköping
WATSON LANGUAGE CONSULTANCY AKTIEBOLAG	80.3 k	-38.0%	Lidingö
CI VOICE AB	80.5 k	-183.9%	Örebro
5,0 Fastighet AB	58.1 k	1.0%	Falkenberg