← Tillbaka till screener
Ekliden Översättning AB
Föremålet för bolagets verksamhet är översättning av filmer och tv-serier och därmed förenlig verksamhet.
SNI
Översättning och tolkning
Senaste bokslut — 2025-12-31
Omsättning
976.0 k
Rörelseresultat
-686.8 k
Årets resultat
-20.0 k
Rörelsemarginal
-70.4%
Vinstmarginal
-2.0%
Soliditet
89.0%
Eget kapital
2.0 M
Anställda
2
Balansräkning
Anläggningstillgångar
17.9 k
Omsättningstillgångar
2.5 M
Summa tillgångar
2.6 M
Eget kapital
2.0 M
Långfristiga skulder
35.2 k
Kortfristiga skulder
186.9 k
Summa EK + skulder
2.6 M
Omsättning per år
Rörelseresultat per år
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | |||||||
| Nettoomsättning | 976.0 k | 872.4 k | 2.0 M | 3.7 M | 4.0 M | 2.5 M | 2.0 M |
| Övriga rörelseintäkter | — | 0 | 205.3 k | — | 0 | 112.4 k | — |
| Rörelseinäkter totalt | 976.0 k | 872.4 k | 2.2 M | 3.7 M | 4.0 M | 2.6 M | 2.0 M |
| Rörelsens kostnader | |||||||
| Övriga externa kostnader | 212.0 k | 195.4 k | 196.1 k | 246.6 k | 235.6 k | 285.1 k | 226.6 k |
| Personalkostnader | 1.4 M | 1.7 M | 2.1 M | 1.8 M | 1.3 M | 1.3 M | 1.1 M |
| Avskrivningar | 5.2 k | 5.2 k | 5.2 k | 5.2 k | 9.7 k | 6.8 k | 6.8 k |
| Rörelsekostnader totalt | 1.7 M | 1.9 M | 2.3 M | 2.0 M | 1.6 M | 1.6 M | 1.3 M |
| Rörelseresultat | -686.8 k | -980.7 k | -91.6 k | 1.6 M | 2.4 M | 1.0 M | 681.0 k |
| Finansiella poster netto | 28.8 k | 924.7 k | 57.2 k | 8.8 k | -247 | -1.4 k | -1.6 k |
| Resultat efter finansiella poster | -658.0 k | -56.0 k | -34.4 k | 1.7 M | 2.4 M | 1.0 M | 679.5 k |
| Bokslutsdispositioner | 638.0 k | 860.0 k | 240.0 k | -400.0 k | -590.0 k | -250.0 k | -170.0 k |
| Resultat före skatt | -20.0 k | 804.0 k | 205.6 k | 1.3 M | 1.8 M | 779.7 k | 509.5 k |
| Skatt | — | 0 | 53.1 k | 260.6 k | 370.0 k | 168.0 k | 110.8 k |
| Årets resultat | -20.0 k | 804.0 k | 152.6 k | 995.9 k | 1.4 M | 611.8 k | 398.7 k |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Anläggningstillgångar | |||||||
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 5.2 k | 10.4 k | 15.6 k | 20.8 k | 4.5 k | 11.2 k |
| Finansiella anläggningstillgångar | 17.9 k | 8.4 k | 2.5 M | 2.0 M | — | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 17.9 k | 13.6 k | 2.5 M | 2.0 M | 20.8 k | 4.5 k | 11.2 k |
| Omsättningstillgångar | |||||||
| Kundfordringar | 60.8 k | 72.9 k | 134.3 k | 118.1 k | 101.7 k | 100.1 k | 187.4 k |
| Kortfristiga fordringar | 288.7 k | 139.1 k | 292.3 k | 342.5 k | 176.4 k | 215.6 k | 196.5 k |
| Kassa och bank | 2.2 M | 3.7 M | 1.9 M | 3.1 M | 4.2 M | 2.6 M | 2.1 M |
| Omsättningstillgångar totalt | 2.5 M | 3.8 M | 2.1 M | 3.5 M | 4.4 M | 2.8 M | 2.3 M |
| Summa tillgångar | 2.6 M | 3.8 M | 4.7 M | 5.5 M | 4.4 M | 2.8 M | 2.3 M |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | |||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k |
| Fritt eget kapital | 2.0 M | 2.6 M | 2.4 M | 2.8 M | 2.2 M | 1.4 M | 1.2 M |
| Eget kapital totalt | 2.0 M | 2.7 M | 2.5 M | 2.8 M | 2.3 M | 1.5 M | 1.3 M |
| Obeskattade reserver | 282.0 k | 920.0 k | 1.8 M | 2.0 M | 1.6 M | 1.0 M | 780.0 k |
| Långfristiga skulder | 35.2 k | 31.8 k | 29.0 k | 28.3 k | 31.9 k | 44.9 k | 42.8 k |
| Kortfristiga skulder | |||||||
| Leverantörsskulder | — | — | — | — | — | — | 0 |
| Kortfristiga skulder totalt | 186.9 k | 229.2 k | 400.2 k | 619.8 k | 486.7 k | 237.5 k | 256.8 k |
| Summa EK + skulder | 2.6 M | 3.8 M | 4.7 M | 5.5 M | 4.4 M | 2.8 M | 2.3 M |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| JP Tolk & Översättning, Jonas Mattsson AB | 974.5 k | 12.6% | Örebro |
| Naeemson consult AB | 973.8 k | 39.1% | Göteborg |
| Eskilstuna Tolk & IT service AB | 973.5 k | 9.1% | Eskilstuna |
| ML Tolk AB | 972.3 k | 5.0% | Botkyrka |
| Lisa Skantze Tolkservice AB | 980.0 k | 17.9% | Stockholm |
| Tecla Communications AB | 980.2 k | 6.0% | Härryda |
| I.C. Translation AB | 971.7 k | 8.1% | Laholm |
| CONVERTA AB | 969.4 k | -4.1% | Nacka |
| RRG consulting AB | 967.9 k | 21.8% | Karlshamn |
| Pepe Konsult AB | 990.8 k | 42.5% | Stockholm |