Skrå Translations AB
Skrå Translations AB omsatte 593.3 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -74.0 k kr (-12.4% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 4.1% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 3:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Norrbotten.
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget tillhandahåller språktjänster i form av översättning, språkgranskning, redigering, transkribering, utbildning, rådgivning etc. samt därmed förenlig verksamhet. Företaget har sitt säte i Luleå.
Bolagets verksamhet ska vara språktjänster i form av översättning, språkgranskning, redigering, transkribering, utbildning, rådgivning etc. och därmed förenlig verksamhet.
Bolaget registrerades hos Bolagsverket 2011-02-01.
Mot bakgrund av utbrottet av det nya coronaviruset och Covid-19 följer Skrå Translations AB händelseutvecklingen noga och vidtar åtgärder för att minimera eller eliminera påverkan på bolagets verksamhet. Skrå Translations AB följer riktlinjer från Folkhälsomyndigheten, WHO och ECDC (Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar). Bolaget har till dags dato inte märkt av en betydande påverkan på verksamheten från coronaviruset.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||||
| Nettoomsättning | 593.3 k | 697.8 k | 541.2 k | 673.4 k | 754.5 k | 648.1 k | 467.0 k | 65.0 k |
| Övriga rörelseintäkter | 749 | 550 | 13.8 k | 2.3 k | 1.8 k | 120 | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 594.1 k | 698.4 k | 555.0 k | 675.7 k | 756.3 k | 648.3 k | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||||||
| Övriga externa kostnader | 44.3 k | 49.9 k | 60.1 k | 69.2 k | 35.9 k | 53.5 k | — | — |
| Personalkostnader | 620.7 k | 698.7 k | 558.3 k | 603.3 k | 597.2 k | 550.1 k | — | — |
| Övriga rörelsekostnader | 3.0 k | 2.7 k | 501 | 482 | 125 | 116 | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 668.0 k | 751.3 k | 618.9 k | 672.9 k | 633.2 k | 603.8 k | — | — |
| Rörelseresultat | -74.0 k | -52.9 k | -63.9 k | 2.8 k | 123.0 k | 44.5 k | — | — |
| Finansiella poster netto | -13 | 414 | 1.2 k | 2 | -120 | -193 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | -74.0 k | -52.5 k | -62.7 k | 2.8 k | 122.9 k | 44.3 k | 136.0 k | -138.0 k |
| Bokslutsdispositioner | — | 0 | 70.0 k | 0 | 0 | 5.5 k | — | — |
| Resultat före skatt | -74.0 k | -52.5 k | 7.3 k | 2.8 k | 122.9 k | 49.8 k | — | — |
| Skatt | — | 0 | 2.0 k | 1.2 k | 26.0 k | 11.5 k | — | — |
| Årets resultat | -74.0 k | -52.5 k | 5.3 k | 1.6 k | 96.9 k | 38.3 k | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||||
| Omsättningstillgångar | ||||||||
| Kundfordringar | 39.9 k | 65.9 k | 102.0 k | 117.9 k | 73.0 k | 73.0 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 63.2 k | 139.7 k | 156.8 k | 195.6 k | 138.9 k | 164.4 k | — | — |
| Kassa och bank | 216.5 k | 126.1 k | 180.1 k | 220.2 k | 253.4 k | 276.9 k | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 279.7 k | 265.7 k | 336.9 k | 415.8 k | 392.3 k | 441.3 k | — | — |
| Summa tillgångar | 279.7 k | 265.7 k | 336.9 k | 415.8 k | 392.3 k | 441.3 k | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||||||
| Eget kapital | ||||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 91.1 k | 165.1 k | 217.6 k | 212.3 k | 210.8 k | 233.9 k | — | — |
| Eget kapital totalt | 141.1 k | 215.1 k | 267.6 k | 262.3 k | 260.8 k | 283.9 k | — | — |
| Obeskattade reserver | — | — | 0 | 70.0 k | 70.0 k | 70.0 k | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||||
| Leverantörsskulder | 2.9 k | 4.3 k | 4.2 k | 6.0 k | 6.0 k | 4.9 k | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 138.6 k | 50.7 k | 69.2 k | 83.5 k | 61.6 k | 87.4 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 279.7 k | 265.7 k | 336.9 k | 415.8 k | 392.3 k | 441.3 k | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Tolkservice i Värmland AB | 594.5 k | 1.8% | Kristinehamn |
| NPL Konsult och Tolkservice AB | 596.4 k | 76.9% | Nynäshamn |
| Nord IM AB | 589.9 k | 13.7% | Borlänge |
| Teckentjänst i Sverige AB | 597.3 k | 9.9% | Norrköping |
| Mcue AB | 602.0 k | 16.1% | Stockholm |
| ITB MANAGEMENT AB | 584.5 k | 10.3% | Uppsala |
| Herberg Language Services AB | 603.3 k | 6.7% | Borås |
| Hareri AB | 606.5 k | 70.3% | Borås |
| Sakiinlaq AB | 608.9 k | -5.0% | Göteborg |
| Översättare Valta AB | 577.7 k | -16.7% | Stockholm |