Översättningsbyrå Humlan AB

5567087472 Sundsvall Reg. 2006-08-22 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning

Översättningsbyrå Humlan AB omsatte 384.1 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -140.7 k kr (-36.6% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 22.4% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolaget skall bedriva översättningstjänster och företagskonsultationer mot internationella kunder, äga och förvalta aktier, värdepapper och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet.

Resultaträkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	384.1 k	763.0 k	762.7 k	823.1 k	964.6 k	644.5 k	885.3 k	976.2 k	615.0 k	861.0 k
Övriga rörelseintäkter	0	421	420	821	466	—	—	—	—	—
Rörelseinäkter totalt	384.1 k	763.5 k	763.1 k	823.9 k	965.0 k	644.5 k	885.3 k	976.2 k	—	—
Rörelsens kostnader
Handelsvaror	19.9 k	98.0 k	126.1 k	69.1 k	99.9 k	78.5 k	196.3 k	200.7 k	—	—
Övriga externa kostnader	71.5 k	68.4 k	70.4 k	65.1 k	68.0 k	55.5 k	68.9 k	57.4 k	—	—
Personalkostnader	432.5 k	472.4 k	470.0 k	538.1 k	548.9 k	529.0 k	550.2 k	547.7 k	—	—
Övriga rörelsekostnader	826	464	666	686	533	141	959	416	—	—
Rörelsekostnader totalt	524.8 k	639.2 k	667.1 k	673.0 k	717.3 k	663.2 k	816.3 k	806.1 k	—	—
Rörelseresultat	-140.7 k	124.2 k	96.0 k	150.9 k	247.7 k	-18.6 k	69.0 k	170.1 k	—	—
Finansiella poster netto	4.4 k	5.5 k	5.0 k	182	0	-198	-3.8 k	15.4 k	—	—
Resultat efter finansiella poster	-136.3 k	129.8 k	101.0 k	151.1 k	247.7 k	-18.8 k	65.2 k	185.5 k	15.0 k	256.0 k
Bokslutsdispositioner	131.2 k	500	-26.1 k	-16.0 k	-34.0 k	19.7 k	-6.6 k	-46.5 k	—	—
Resultat före skatt	-5.0 k	130.3 k	74.9 k	135.1 k	213.7 k	874	58.6 k	139.0 k	—	—
Skatt	0	28.5 k	16.1 k	28.4 k	44.7 k	552	13.6 k	30.7 k	—	—
Årets resultat	-5.0 k	101.8 k	58.8 k	106.7 k	169.0 k	322	45.0 k	108.3 k	—	—

Balansräkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar	—	—	—	—	—	0	100.0 k	0	—	—
Anläggningstillgångar totalt	—	—	—	—	—	0	100.0 k	0	—	—
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	54.8 k	74.5 k	134.7 k	100.4 k	108.0 k	138.3 k	83.4 k	63.2 k	—	—
Kortfristiga fordringar	114.2 k	91.7 k	166.6 k	124.0 k	125.9 k	183.4 k	115.4 k	78.2 k	—	—
Kassa och bank	323.4 k	557.3 k	342.8 k	300.6 k	294.0 k	105.1 k	156.6 k	196.2 k	—	—
Omsättningstillgångar totalt	1.0 M	1.2 M	1.1 M	1.0 M	898.9 k	717.6 k	601.1 k	633.4 k	—	—
Summa tillgångar	1.0 M	1.2 M	1.1 M	1.0 M	898.9 k	717.6 k	701.1 k	633.4 k	—	—
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Bundet eget kapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Fritt eget kapital	815.0 k	820.0 k	718.2 k	659.5 k	552.8 k	383.8 k	383.5 k	338.5 k	—	—
Eget kapital totalt	915.0 k	920.0 k	818.2 k	759.5 k	652.8 k	483.8 k	483.5 k	438.5 k	—	—
Obeskattade reserver	79.8 k	211.1 k	211.6 k	185.5 k	169.5 k	135.5 k	155.2 k	148.6 k	—	—
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	0	35.4 k	11.9 k	19.6 k	17.7 k	42.9 k	16.7 k	8.8 k	—	—
Kortfristiga skulder totalt	21.8 k	97.0 k	58.7 k	58.7 k	76.7 k	98.3 k	62.5 k	46.3 k	—	—
Summa EK + skulder	1.0 M	1.2 M	1.1 M	1.0 M	898.9 k	717.6 k	701.1 k	633.4 k	—	—

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
Språk & kommunikation Sverige AB	384.8 k	3.3%	Trelleborg
Norlund Translation AB	384.9 k	-0.4%	Sorsele
Reuterswärd & Bille AB	385.9 k	37.1%	Stockholm
AB C Rieback	382.0 k	3.1%	Stockholm
Franska Ord Aktiebolag	381.4 k	5.5%	Göteborg
Vogona AB	381.3 k	51.4%	Kristinehamn
Vera Rådgivningsbyrå AB	380.7 k	-33.7%	Stockholm
Nut Jonsson Konsult AB	380.4 k	-14.6%	Tanum
Samar Ham AB	388.4 k	-18.6%	Falköping
Dorado Sweden Aktiebolag	389.0 k	-2.8%	Tyresö