Arding Language Services Aktiebolag
Arding Language Services Aktiebolag omsatte 444.8 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -127.5 k kr (-28.7% rörelsemarginal). Omsättningen har vuxit 12.5% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Bolaget bedriver språkutbildning och översättning samt annan konsultverksamhet inom språkområdet. Under perioden 2005-2009 har bolaget även bedrivit handel med värdepapper. Fr o m 2010 uppfyller inte bolaget kravet för handel med värdepapper. Kvarvarande lager samt försäljning från lagret har behandlats enligt reglerna för värdepappershandel. Nyanskaffade värdepapper fr o m 2010 har behandlats enligt reglerna för kapitalplaceringsaktier. Företaget har sitt säte i Danderyds kommun, Stockholms län.
Bolaget skall bedriva språkverksamhet, såsom översättning, korrigering, kurser i fackspråk, språkresor, musik-, text- och litterär produktion, handel med värdepapper samt annan därmed förenlig verksamhet.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 | 2016-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||||||
| Nettoomsättning | 444.8 k | 338.2 k | 195.5 k | 312.5 k | 704.1 k | 683.7 k | 2.4 M | 2.5 M | 2.7 M | 2.3 M |
| Övriga rörelseintäkter | — | — | — | — | — | 0 | 14.1 k | 0 | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 75.9 k | 265.8 k | 126.6 k | 302.4 k | -156.6 k | 1.1 M | 1.8 M | 3.1 M | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||||||||
| Övriga externa kostnader | 148.6 k | 145.0 k | 133.8 k | 165.6 k | 150.5 k | 136.0 k | 174.9 k | 163.8 k | — | — |
| Personalkostnader | 54.8 k | 65.4 k | 49.3 k | 74.1 k | 222.8 k | 280.5 k | 353.9 k | 328.2 k | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 203.4 k | 210.4 k | 183.1 k | 239.7 k | 373.4 k | 416.5 k | 528.8 k | 492.0 k | — | — |
| Rörelseresultat | -127.5 k | 55.4 k | -56.5 k | 62.7 k | -530.0 k | 711.2 k | 1.3 M | 2.6 M | — | — |
| Finansiella poster netto | 1.0 M | 1.3 M | 1.1 M | -160.4 k | 528.9 k | 64.7 k | -176.9 k | 583.2 k | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 873.3 k | 1.4 M | 1.0 M | -97.6 k | -1.1 k | 775.9 k | 1.1 M | 3.2 M | 1.7 M | -3.5 M |
| Resultat före skatt | 873.3 k | 1.4 M | 1.0 M | -97.6 k | -1.1 k | 775.9 k | 1.1 M | 3.2 M | — | — |
| Skatt | 240.4 k | 249.0 k | 153.3 k | 151.5 k | 31.3 k | 192.3 k | 368.3 k | 692.3 k | — | — |
| Årets resultat | 633.0 k | 1.1 M | 854.8 k | -249.2 k | -32.4 k | 583.6 k | 718.6 k | 2.5 M | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 | 2017-12-31 | 2016-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||||||
| Anläggningstillgångar | ||||||||||
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — |
| Omsättningstillgångar | ||||||||||
| Varulager | 2.8 M | 3.1 M | 3.2 M | 3.3 M | 3.3 M | 4.1 M | 3.7 M | 4.3 M | — | — |
| Kundfordringar | 105.1 k | 106.9 k | 65.0 k | 117.3 k | 105.3 k | 109.3 k | 252.5 k | 291.7 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 244.8 k | 348.4 k | 185.8 k | 230.9 k | 271.0 k | 367.8 k | 505.7 k | 376.3 k | — | — |
| Kassa och bank | 3.4 M | 2.9 M | 4.4 M | 4.3 M | 4.1 M | 4.2 M | 5.0 M | 4.4 M | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 14.5 M | 14.1 M | 14.8 M | 14.1 M | 14.5 M | 15.0 M | 14.9 M | 14.4 M | — | — |
| Summa tillgångar | 14.5 M | 14.1 M | 14.8 M | 14.1 M | 14.5 M | 15.0 M | 14.9 M | 14.4 M | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||||||||
| Eget kapital | ||||||||||
| Aktiekapital | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | 100.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | 123.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 14.0 M | 13.6 M | 14.5 M | 13.8 M | 14.3 M | 14.5 M | 14.4 M | 13.8 M | — | — |
| Eget kapital totalt | 14.2 M | 13.7 M | 14.6 M | 13.9 M | 14.4 M | 14.6 M | 14.5 M | 14.0 M | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||||||
| Leverantörsskulder | 9.8 k | 8.9 k | 0 | — | 0 | 1.1 k | 186 | 0 | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 319.5 k | 324.1 k | 207.0 k | 159.4 k | 145.5 k | 390.4 k | 396.1 k | 406.8 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 14.5 M | 14.1 M | 14.8 M | 14.1 M | 14.5 M | 15.0 M | 14.9 M | 14.4 M | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Translatica AB | 445.6 k | 0.8% | Stockholm |
| MODERNIX AB | 448.0 k | 66.7% | Malmö |
| Baltic Media Translations AB | 450.1 k | -10.5% | Lidingö |
| AB Ullis | 452.0 k | 19.0% | Linköping |
| Persia Expert AB | 458.1 k | 62.0% | Stockholm |
| Tolk Agency AB | 427.3 k | 34.1% | Solna |
| Lauran Consulting AB | 462.8 k | 73.1% | Uppsala |
| Etherion Consulting AB | 424.7 k | 90.4% | Linköping |
| Översättningsbolaget i Göteborg AB | 465.3 k | -7.6% | Göteborg |
| Lobita Tolk AB | 465.5 k | 22.7% | Solna |