The Bugli Company Aktiebolag
The Bugli Company Aktiebolag omsatte 16.4 M kr räkenskapsåret 2026, med ett rörelseresultat på 4.4 M kr (26.7% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 6.9% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är högre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 8:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning
Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)
Bolaget skall bedriva verksamhet inom översättning av finansiella och tekniska rapporter, public relations och därmed förenlig verksamhet.
Bolaget registrerades hos Bolagsverket 1976-01-01.
Nyckeltal över tid
Omsättning
Rörelseresultat
Årets resultat
Eget kapital
Tillgångar
Kassa och bank
Utdelning (föreslagen)
Utdelning (utbetald)
Anställda
Rörelsemarginal
Vinstmarginal
Soliditet
Staplar
Linje
Omsättning
Rörelseresultat
Arbetsställen (1)
Huvudarbetsställe
Verksamt
Ej verksamt
Ungefärlig (kommun)
Huvudarbetsställe
THE BUGLI COMPANY AKTIEBOLAG · FLEMINGGATAN 56, STOCKHOLM · Tel 084428600 · 10-19 anställda
Styrelse & ledning — enligt årsredovisning 2026-06-30
James Dowling
Karin Rudengren
Auktoriserad revisor
Resultaträkning
| Post | 2026-06-30 | 2025-06-30 | 2024-06-30 | 2023-06-30 |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||
| Nettoomsättning | 16.4 M | 17.3 M | 20.4 M | 20.4 M |
| Rörelseinäkter totalt | 16.4 M | 17.3 M | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||
| Handelsvaror | 837.8 k | 1.4 M | — | — |
| Övriga externa kostnader | 1.5 M | 2.4 M | — | — |
| Personalkostnader | 9.7 M | 11.2 M | — | — |
| Avskrivningar | 0 | 68.9 k | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 12.1 M | 15.0 M | — | — |
| Rörelseresultat | 4.4 M | 2.3 M | — | — |
| Finansiella poster netto | 31.0 k | 103.1 k | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 4.4 M | 2.4 M | 5.6 M | 5.7 M |
| Bokslutsdispositioner | 1.2 M | 330.0 k | — | — |
| Resultat före skatt | 5.6 M | 2.8 M | — | — |
| Skatt | 1.2 M | 602.1 k | — | — |
| Årets resultat | 4.4 M | 2.1 M | — | — |
Balansräkning
| Post | 2026-06-30 | 2025-06-30 | 2024-06-30 | 2023-06-30 |
|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||
| Anläggningstillgångar | ||||
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | — | — |
| Finansiella anläggningstillgångar | 110.0 k | 110.0 k | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 110.0 k | 110.0 k | — | — |
| Omsättningstillgångar | ||||
| Kundfordringar | 859.1 k | 1.4 M | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 5.1 M | 4.9 M | — | — |
| Kassa och bank | 9.3 M | 9.1 M | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 14.4 M | 13.9 M | — | — |
| Summa tillgångar | 14.5 M | 14.0 M | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||
| Eget kapital | ||||
| Aktiekapital | 100.0 k | 100.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 120.0 k | 120.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 9.2 M | 6.8 M | — | — |
| Eget kapital totalt | 9.3 M | 6.9 M | — | — |
| Obeskattade reserver | 2.1 M | 3.7 M | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||
| Leverantörsskulder | 82.1 k | 332.2 k | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 3.1 M | 3.5 M | — | — |
| Summa EK + skulder | 14.5 M | 14.0 M | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Califf CODA AB | 19.0 M | 17.6% | Göteborg |
| Comactiva Language Partner AB | 19.1 M | 1.9% | Göteborg |
| A Pro Translation Scandinavia AB | 12.9 M | 13.2% | Göteborg |
| Din teckenspråkstolk JB AB | 12.7 M | 8.9% | Hässleholm |
| DigitalTolk Productions Flex AB | 12.2 M | -0.2% | Stockholm |
| Svensk Skrivtolkning AB | 11.3 M | 11.1% | Huddinge |
| Space 360 AB | 21.9 M | 20.1% | Stockholm |
| City Service Sweden AB | 11.0 M | 0.1% | Växjö |
| Gävleborgs Tolkservice AB | 9.9 M | -5.6% | Gävle |
| TRANSLATOR SCANDINAVIA AKTIEBOLAG | 23.6 M | -0.4% | Stockholm |