Lovisa Linguistics AB
Lovisa Linguistics AB omsatte 315.3 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på 80.7 k kr (25.6% rörelsemarginal). Rörelsemarginalen är högre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 5:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Västerbotten.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Företaget ska sälja språktjänster av olika slag med huvudsakligt fokus på översättningar, språkgranskningar och från och med 2026 tolkningar. Bolaget har sitt säte i Umeå.
Företaget ska sälja språktjänster av olika slag med huvudsakligt fokus på översättningar.
Under räkenskapsåret har verksamhetens omfattning varit begränsad till följd av att bolagets enda anställda har genomfört en tolkutbildning på halvtid i syfte att bredda bolagets tjänsteutbud. Detta har inneburit att arbetstiden tillgänglig för bolagets verksamhet väsentligt understigit föregående år, vilket återspeglas i minskad nettoomsättning och lägre personalkostnader. Trots den reducerade verksamhetsvolymen redovisar bolaget ett positivt resultat för räkenskapsåret.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-11-15 |
|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||
| Nettoomsättning | 315.3 k | 492.8 k | 672.1 k | — |
| Övriga rörelseintäkter | 14 | 19 | 144 | — |
| Rörelseinäkter totalt | 315.3 k | 492.8 k | 672.3 k | — |
| Rörelsens kostnader | ||||
| Övriga externa kostnader | 60.2 k | 110.9 k | 75.6 k | — |
| Personalkostnader | 174.2 k | 464.0 k | 417.0 k | — |
| Övriga rörelsekostnader | 211 | 404 | 26 | — |
| Rörelsekostnader totalt | 234.6 k | 575.2 k | 492.6 k | — |
| Rörelseresultat | 80.7 k | -82.4 k | 179.7 k | — |
| Finansiella poster netto | -708 | 116 | 155 | — |
| Resultat efter finansiella poster | 79.9 k | -82.3 k | 179.8 k | — |
| Resultat före skatt | 79.9 k | -82.3 k | 179.8 k | — |
| Skatt | 0 | 0 | 37.0 k | — |
| Årets resultat | 79.9 k | -82.3 k | 142.8 k | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-11-15 |
|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||
| Anläggningstillgångar | ||||
| Finansiella anläggningstillgångar | 2.3 k | 929 | 929 | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 2.3 k | 929 | 929 | — |
| Omsättningstillgångar | ||||
| Kundfordringar | 97.4 k | 65.9 k | 101.0 k | — |
| Kortfristiga fordringar | 114.7 k | 77.4 k | 108.9 k | — |
| Kassa och bank | 90.9 k | 49.7 k | 110.1 k | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 205.6 k | 127.1 k | 219.0 k | — |
| Summa tillgångar | 207.9 k | 128.0 k | 220.0 k | — |
| Eget kapital och skulder | ||||
| Eget kapital | ||||
| Aktiekapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Bundet eget kapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k | — |
| Fritt eget kapital | 80.5 k | 546 | 142.8 k | — |
| Eget kapital totalt | 105.5 k | 25.5 k | 167.8 k | — |
| Kortfristiga skulder | ||||
| Leverantörsskulder | 2.5 k | 27.4 k | 0 | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 102.4 k | 102.5 k | 52.2 k | — |
| Summa EK + skulder | 207.9 k | 128.0 k | 220.0 k | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| JCT AB | 315.4 k | -26.1% | Hörby |
| AK Tolk AB | 316.3 k | 18.4% | Täby |
| Engtran AB | 316.5 k | 21.3% | Stockholm |
| SveaLita Sverige AB | 313.0 k | -22.0% | Ängelholm |
| Ina Tolk & Konsult AB | 318.9 k | 32.8% | Solna |
| KOSMOGLOT AB | 319.1 k | -3.2% | Stockholm |
| Södertörn Tolk AB | 320.1 k | 37.8% | Haninge |
| Wordpool AB | 308.6 k | -4.3% | Vellinge |
| Art Shack AB | 322.7 k | -3.6% | Malmö |
| Vájal Gielain AB | 323.3 k | 20.4% | Jokkmokk |