Cunning Media AB
Cunning Media AB omsatte 328.4 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -82.4 k kr (-25.1% rörelsemarginal). Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 8:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Värmland.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Cunning Media AB offers text and translation services. The company has its headquarters in Sunne.
Bolaget ska tillhandahålla texttjänster som översättning, korrekturläsning och redigering. Bolaget ska också utföra foto- och videotjänster och handel med värdepapper samt annan därmed förenlig verksamhet.
AI:s tillkomst fortsätter att påverka verksamheten.
Under det senaste året har Cunning Media AB upplevt en minskning av nettoomsättningen jämfört med föregående år på grund av den utbredda användningen av generativ AI i vår bransch. Företaget undersöker alternativa intäktsströmmar för att återställa lönsamheten.
Detta är Cunning Media AB:s första verksamhetsår.
Resultaträkning
| Post | 2025-09-30 | 2024-09-30 | 2023-09-30 |
|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | |||
| Nettoomsättning | 328.4 k | 558.2 k | 1.1 M |
| Övriga rörelseintäkter | 290 | 0 | 1.7 k |
| Rörelseinäkter totalt | 328.7 k | 558.2 k | 1.1 M |
| Rörelsens kostnader | |||
| Handelsvaror | — | — | 14.2 k |
| Råvaror och förnödenheter | 35.2 k | 27.5 k | 9.4 k |
| Övriga externa kostnader | 23.4 k | 68.7 k | 61.6 k |
| Personalkostnader | 349.8 k | 493.5 k | 755.2 k |
| Övriga rörelsekostnader | 2.6 k | 0 | 6.4 k |
| Rörelsekostnader totalt | 411.1 k | 589.6 k | 846.8 k |
| Rörelseresultat | -82.4 k | -31.5 k | 209.7 k |
| Finansiella poster netto | 801 | 478 | 1.1 k |
| Resultat efter finansiella poster | -81.6 k | -31.0 k | 210.8 k |
| Resultat före skatt | -81.6 k | -31.0 k | 210.8 k |
| Skatt | — | 0 | 44.4 k |
| Årets resultat | -81.6 k | -31.0 k | 166.3 k |
Balansräkning
| Post | 2025-09-30 | 2024-09-30 | 2023-09-30 |
|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||
| Omsättningstillgångar | |||
| Kundfordringar | 25.1 k | 32.5 k | 68.1 k |
| Kortfristiga fordringar | 51.5 k | 108.0 k | 179.2 k |
| Kassa och bank | 69.2 k | 101.4 k | 99.3 k |
| Omsättningstillgångar totalt | 120.7 k | 209.4 k | 278.5 k |
| Summa tillgångar | 120.7 k | 209.4 k | 278.5 k |
| Eget kapital och skulder | |||
| Eget kapital | |||
| Aktiekapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Bundet eget kapital | 25.0 k | 25.0 k | 25.0 k |
| Fritt eget kapital | 53.7 k | 135.4 k | 166.3 k |
| Eget kapital totalt | 78.7 k | 160.4 k | 191.3 k |
| Kortfristiga skulder | |||
| Leverantörsskulder | 120 | 199 | 178 |
| Kortfristiga skulder totalt | 42.0 k | 49.1 k | 87.2 k |
| Summa EK + skulder | 120.7 k | 209.4 k | 278.5 k |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Midnimo tolk online AB | 326.8 k | 27.2% | Umeå |
| Spinlike Publishing AB | 330.4 k | 23.7% | Helsingborg |
| Between the T's AB | 331.9 k | 12.6% | Uppsala |
| Trans-konsult AB | 324.6 k | 7.9% | Linköping |
| Planer för Framtiden Väst AB | 324.3 k | -49.1% | Ulricehamn |
| Vájal Gielain AB | 323.3 k | 20.4% | Jokkmokk |
| Art Shack AB | 322.7 k | -3.6% | Malmö |
| Romner Translation AB | 334.6 k | 0.8% | Åre |
| Weicom AB | 335.3 k | -0.2% | Lund |
| Södertörn Tolk AB | 320.1 k | 37.8% | Haninge |