bobosse aktiebolag

5592172950 Lomma Reg. 2019-09-09 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning · Dataprogrammering · Förvaltning av och handel med värdepapper, för en begränsad och sluten krets av ägare · Konsultverksamhet avseende företags organisation · Litterärt skapande och musikkomposition

bobosse aktiebolag omsatte 152.0 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -164.7 k kr (-106.6% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 47.1% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Ur årsredovisningen 2025

Företaget med säte i Lomma bedriver verksamhet inom översättning samt utveckling och produktion av texter, appar och läromedel. Under året har bolagets verksamhet till större delen varit vilande.

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolaget ska bedriva översättning och produktion av text och annan media, bedriva utvecklingsarbete, handledning och coachning för individer, grupper och organisationer, bedriva utveckling och försäljning av programvara och läromedel, bedriva konsultverksamhet avseende företags organisation och information, äga och förvalta fast och lös egendom, företrädesvis värdepapper, samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

Resultaträkning

Post	2025-08-31	2024-08-31	2023-08-31	2022-08-31	2021-08-31	2020-08-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	152.0 k	509.6 k	653.1 k	1.0 M	823.4 k	708.1 k
Övriga rörelseintäkter	2.5 k	3.6 k	6.6 k	33.0 k	—	4.4 k
Rörelseinäkter totalt	154.5 k	513.2 k	659.7 k	1.1 M	—	712.5 k
Rörelsens kostnader
Övriga externa kostnader	81.7 k	89.3 k	83.9 k	74.9 k	—	50.7 k
Personalkostnader	231.9 k	386.3 k	496.1 k	560.5 k	—	276.6 k
Övriga rörelsekostnader	5.6 k	9.6 k	13.2 k	3.7 k	—	18.9 k
Rörelsekostnader totalt	319.2 k	485.1 k	593.2 k	639.1 k	—	346.2 k
Rörelseresultat	-164.7 k	28.0 k	66.5 k	423.6 k	—	366.3 k
Finansiella poster netto	285.7 k	404	51.8 k	57.9 k	—	—
Resultat efter finansiella poster	121.0 k	28.4 k	118.4 k	481.5 k	133.9 k	366.3 k
Bokslutsdispositioner	60.1 k	47.8 k	0	—	—	-85.6 k
Resultat före skatt	181.1 k	76.2 k	118.4 k	481.5 k	—	280.6 k
Skatt	0	22.7 k	28.2 k	99.8 k	—	60.1 k
Årets resultat	181.1 k	53.5 k	90.2 k	381.7 k	—	220.5 k

Balansräkning

Post	2025-08-31	2024-08-31	2023-08-31	2022-08-31	2021-08-31	2020-08-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar	1.4 M	1.1 M	1.1 M	952.2 k	—	106.3 k
Anläggningstillgångar totalt	1.4 M	1.1 M	1.1 M	952.2 k	—	106.3 k
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	0	52.4 k	44.0 k	45.3 k	—	57.1 k
Kortfristiga fordringar	33.5 k	132.9 k	146.2 k	253.2 k	—	92.8 k
Kassa och bank	11.1 k	41.0 k	47.4 k	32.1 k	—	338.3 k
Omsättningstillgångar totalt	44.6 k	173.9 k	193.6 k	285.3 k	—	431.1 k
Summa tillgångar	1.4 M	1.3 M	1.3 M	1.2 M	—	537.4 k
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	—	50.0 k
Bundet eget kapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	—	50.0 k
Fritt eget kapital	980.5 k	799.4 k	745.9 k	655.7 k	—	220.5 k
Eget kapital totalt	1.0 M	849.4 k	795.9 k	705.7 k	—	270.5 k
Obeskattade reserver	93.6 k	153.7 k	201.5 k	201.5 k	—	201.5 k
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	114	1.0 k	58	2.3 k	—	—
Kortfristiga skulder totalt	9.3 k	41.3 k	49.9 k	143.8 k	—	65.3 k
Summa EK + skulder	1.4 M	1.3 M	1.3 M	1.2 M	—	537.4 k

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
Global Instant Translations AB	150.0 k	80.6%	Stockholm
Köpings Tolkförmedling AB	154.9 k	15.4%	Köping
J & A Tolk Service AB	155.1 k	21.6%	Stockholm
Alireza AB	148.9 k	6.1%	Lund
Finska Translatorsbyrån AB	156.1 k	-179.0%	Stockholm
Madde Råå Tolkservice AB	145.8 k	7.9%	Håbo
AMIWIC Invest and Operations AB	160.0 k	9.3%	Stockholm
Tolkpedagogerna AB	143.5 k	-322.0%	Uppsala
Center Point AB	142.5 k	34.9%	Österåker
Folkhälsobyrån Tolkförmedling i Västmanland AB	141.9 k	40.0%	Stockholm