Sponsoröversättning Marstrand AB

5592083249 Kungälv Reg. 2019-06-11 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning

Sponsoröversättning Marstrand AB omsatte 644.8 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -19.7 k kr (-3.0% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 14.7% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Ur årsredovisningen 2025

Företagets verksamhet är internationell översättning och tolkning.

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolaget ska bedriva internationell översättningsverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.

Resultaträkning

Post	2025-11-30	2024-11-30	2023-11-30	2022-11-30	2021-11-30	2020-11-30
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	644.8 k	790.6 k	1.1 M	1.0 M	566.1 k	980.5 k
Övriga rörelseintäkter	3.3 k	3.7 k	6.8 k	851	120	0
Rörelseinäkter totalt	648.0 k	794.3 k	1.1 M	1.0 M	566.2 k	980.5 k
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter	46.5 k	104.3 k	39.5 k	107.4 k	155.7 k	25.5 k
Övriga externa kostnader	170.8 k	154.5 k	181.0 k	83.9 k	62.8 k	153.8 k
Personalkostnader	443.0 k	426.0 k	655.9 k	752.3 k	420.8 k	441.0 k
Avskrivningar	0	7.8 k	8.2 k	8.2 k	8.2 k	8.7 k
Övriga rörelsekostnader	7.4 k	8.3 k	8.6 k	863	364	0
Rörelsekostnader totalt	667.7 k	700.9 k	893.2 k	952.7 k	647.9 k	628.9 k
Rörelseresultat	-19.7 k	93.4 k	172.6 k	85.3 k	-81.7 k	351.7 k
Finansiella poster netto	1.7 k	3.2 k	63	-32	0	624
Resultat efter finansiella poster	-17.9 k	96.6 k	172.7 k	85.3 k	-81.7 k	352.3 k
Bokslutsdispositioner	16.4 k	-21.4 k	1.3 k	12.2 k	79.6 k	-96.7 k
Resultat före skatt	-1.5 k	75.2 k	174.0 k	97.5 k	-2.1 k	255.6 k
Skatt	0	15.6 k	35.9 k	20.2 k	0	55.8 k
Årets resultat	-1.5 k	59.6 k	138.1 k	77.3 k	-2.1 k	199.8 k

Balansräkning

Post	2025-11-30	2024-11-30	2023-11-30	2022-11-30	2021-11-30	2020-11-30
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar	0	0	7.8 k	16.1 k	24.3 k	32.5 k
Anläggningstillgångar totalt	0	0	7.8 k	16.1 k	24.3 k	32.5 k
Omsättningstillgångar
Varulager	—	-1.5 k	0	—	—	—
Kundfordringar	128.7 k	90.2 k	56.6 k	68.2 k	118.0 k	57.7 k
Kortfristiga fordringar	168.2 k	254.8 k	115.4 k	206.4 k	240.2 k	113.7 k
Kassa och bank	112.8 k	54.9 k	213.4 k	182.9 k	98.2 k	299.5 k
Omsättningstillgångar totalt	281.0 k	308.2 k	328.8 k	389.3 k	338.4 k	413.2 k
Summa tillgångar	281.0 k	308.2 k	336.7 k	405.4 k	362.7 k	445.7 k
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k
Bundet eget kapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k
Fritt eget kapital	196.1 k	197.7 k	138.1 k	275.0 k	197.7 k	199.8 k
Eget kapital totalt	246.1 k	247.7 k	188.1 k	325.0 k	247.7 k	249.8 k
Obeskattade reserver	8.6 k	25.0 k	3.6 k	4.9 k	17.1 k	96.7 k
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	4.0 k	—	—	0	3.7 k	158
Kortfristiga skulder totalt	26.2 k	35.5 k	145.0 k	75.5 k	97.8 k	99.2 k
Summa EK + skulder	281.0 k	308.2 k	336.7 k	405.4 k	362.7 k	445.7 k

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
Lingolisto AB	646.5 k	13.1%	Kiruna
Kul Bro AB	643.0 k	83.8%	Uppsala
destination kommunikation AB	642.3 k	35.2%	Göteborg
AB Ordkonsult i Stockholm	647.8 k	58.8%	Stockholm
Bridge to Ukraine AB	648.0 k	24.5%	Malmö
M K Larsson AB	641.5 k	18.5%	Kungälv
Alexis Tolktjänster AB	648.5 k	42.0%	Skövde
Solros Tolkservice AB	639.3 k	64.9%	Stockholm
Aspsäter Translation AB	638.3 k	21.4%	Järfälla
Vi teckenspråkstolkar i Sverige AB	655.4 k	4.5%	Vänersborg