Tarjameh AB
Tarjameh AB omsatte 625.1 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -118.7 k kr (-16.1% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 7.9% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Företaget med säte i Malmö registrerades 2017. Bolagets verksamhet består av översättning, tolkning samt diverse språk- och utbildningsrelaterade tjänster. Dessutom erbjuds även arkiverings- och dokumentationstjänster.
Aktiebolaget ska bedriva översättning och tolkning. Verksamheten omfattar även diverse språk- och utbildningsrelaterade tjänster, samt arkiverings- och dokumentationstjänster. Bolaget skall dessutom äga och förvalta fast och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet.
Matchning på företagsnamn — ingen verifierad ägarkoppling.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||||
| Nettoomsättning | 625.1 k | 455.9 k | 942.7 k | 800.5 k | 1.2 M | 1.3 M | 1.6 M | 1.4 M |
| Övriga rörelseintäkter | 111.9 k | 0 | 0 | 61.5 k | 282.8 k | 77.1 k | — | — |
| Rörelseinäkter totalt | 736.9 k | 455.9 k | 942.7 k | 862.0 k | 1.5 M | 1.4 M | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||||||
| Övriga externa kostnader | 511.1 k | 367.7 k | 257.6 k | 215.7 k | 207.9 k | 202.9 k | — | — |
| Personalkostnader | 289.6 k | 180.0 k | 550.9 k | 574.0 k | 1.2 M | 1.3 M | — | — |
| Avskrivningar | 55.0 k | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 855.7 k | 547.7 k | 808.5 k | 789.7 k | 1.4 M | 1.5 M | — | — |
| Rörelseresultat | -118.7 k | -91.7 k | 134.2 k | 72.3 k | 131.5 k | -119.8 k | — | — |
| Finansiella poster netto | 4.7 M | -74 | 615 | -465 | -98 | -1.4 k | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 4.5 M | -92.0 k | 134.8 k | 71.8 k | 131.4 k | -121.2 k | 563.0 k | 264.0 k |
| Bokslutsdispositioner | — | — | — | — | 0 | 142.0 k | — | — |
| Resultat före skatt | 4.5 M | -91.8 k | 134.8 k | 71.8 k | 131.4 k | 20.8 k | — | — |
| Skatt | — | — | 29.6 k | 15.5 k | 28.5 k | 7.7 k | — | — |
| Årets resultat | 4.5 M | -91.8 k | 105.2 k | 56.3 k | 102.9 k | 13.1 k | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 | 2018-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||||
| Anläggningstillgångar | ||||||||
| Materiella anläggningstillgångar | 220.0 k | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Finansiella anläggningstillgångar | 3.4 M | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 3.6 M | 0 | — | — | — | — | — | — |
| Omsättningstillgångar | ||||||||
| Kundfordringar | 77.7 k | 55.6 k | 138.4 k | 78.5 k | 184.3 k | 129.6 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 120.4 k | 94.2 k | 185.0 k | 130.6 k | 303.2 k | 268.0 k | — | — |
| Kassa och bank | 918.0 k | 78.3 k | 84.1 k | 176.1 k | 194.3 k | 355.4 k | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 1.0 M | 172.5 k | 269.1 k | 306.7 k | 497.5 k | 623.4 k | — | — |
| Summa tillgångar | 4.7 M | 172.5 k | 269.1 k | 306.7 k | 497.5 k | 623.4 k | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||||||
| Eget kapital | ||||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 4.5 M | 16.3 k | 108.1 k | 72.9 k | 176.6 k | 273.6 k | — | — |
| Eget kapital totalt | 4.6 M | 66.3 k | 158.1 k | 122.9 k | 226.6 k | 323.6 k | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||||
| Leverantörsskulder | — | — | 0 | 3.9 k | — | — | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 74.1 k | 106.2 k | 111.0 k | 183.8 k | 271.0 k | 299.7 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 4.7 M | 172.5 k | 269.1 k | 306.7 k | 497.5 k | 623.4 k | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Napoleon & Otto AB | 623.8 k | 3.9% | Strängnäs |
| PM Media AB | 629.0 k | 15.9% | Göteborg |
| Alice translate AB | 620.1 k | 30.5% | Jönköping |
| Fluently Speaking Anna Björk AB | 630.5 k | -10.4% | Eskilstuna |
| Gabis Tolktjänst AB | 631.1 k | 42.9% | Skövde |
| TekAgora AB | 631.7 k | 33.1% | Stockholm |
| Admix AB | 633.1 k | -6.3% | Strängnäs |
| Word Express AB | 617.0 k | 6.7% | Uppsala |
| V&T-Visuell & Taktil Teckenspråkstolk Global AB | 633.4 k | 12.1% | Stockholm |
| Aspsäter Translation AB | 638.3 k | 21.4% | Järfälla |