Better Business international Translation Sweden AB
Better Business international Translation Sweden AB omsatte 1.1 M kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -399.0 k kr (-35.8% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 14.9% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Verksamhetsbeskrivning
Företagets verksamhet är att bedriva översättningsservice.
Bolaget ska bedriva översättningsservice och därmed förenlig verksamhet.
Bolaget registrerades hos Bolagsverket 2015-10-13.
Matchning på företagsnamn — ingen verifierad ägarkoppling.
Föregående år var aktiekapitalet till mer än hälften förbrukat. Någon kontrollbalansräkning har inte upprättats under året men denna årsredovisning utgör även en kontrollbalansräkning och visar att kapitalet är återställt. Bolag inom koncernen har under år 2025 erhållit aktieägartillskott för att stärka koncernens egna kapital. Bolagets fortsatta drift är beroende av att koncernen även framgent kan tillhandahålla nödvändig finansiering.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | |||||||
| Nettoomsättning | 1.1 M | 1.5 M | 1.7 M | 1.8 M | 1.9 M | 2.7 M | 2.9 M |
| Rörelseinäkter totalt | 1.1 M | 1.5 M | 1.7 M | 1.8 M | — | — | — |
| Rörelsens kostnader | |||||||
| Råvaror och förnödenheter | 686.1 k | 928.9 k | 1.1 M | 1.1 M | — | — | — |
| Övriga externa kostnader | 141.2 k | 191.2 k | 202.1 k | 350.7 k | — | — | — |
| Personalkostnader | 685.3 k | 677.4 k | 626.9 k | 643.8 k | — | — | — |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | 219 | 28 | 0 | — | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 1.5 M | 1.8 M | 1.9 M | 2.1 M | — | — | — |
| Rörelseresultat | -399.0 k | -337.9 k | -203.7 k | -243.4 k | — | — | — |
| Finansiella poster netto | -3.8 k | -269.5 k | 557 | 10.7 k | — | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | -402.8 k | -607.5 k | -203.1 k | -232.7 k | 67.0 k | 21.0 k | -292.0 k |
| Bokslutsdispositioner | 450.0 k | 0 | 642.0 k | 0 | — | — | — |
| Resultat före skatt | 47.2 k | -607.5 k | 438.9 k | -232.7 k | — | — | — |
| Skatt | — | 0 | 90.0 k | -48.9 k | — | — | — |
| Årets resultat | 47.2 k | -607.5 k | 348.9 k | -183.8 k | — | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Anläggningstillgångar | |||||||
| Immateriella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — |
| Finansiella anläggningstillgångar | — | 0 | 1 | 90.0 k | — | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | 0 | 0 | 1 | 90.0 k | — | — | — |
| Omsättningstillgångar | |||||||
| Kundfordringar | 6.0 k | 27.7 k | 302.8 k | 105.0 k | — | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 382.0 k | 438.7 k | 1.1 M | 653.3 k | — | — | — |
| Kassa och bank | 1.0 k | 1.7 k | 256.4 k | 140.7 k | — | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 383.0 k | 440.4 k | 1.3 M | 793.9 k | — | — | — |
| Summa tillgångar | 383.0 k | 440.4 k | 1.3 M | 883.9 k | — | — | — |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | |||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — | — |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — | — |
| Fritt eget kapital | 22.0 k | -25.2 k | 382.3 k | 33.3 k | — | — | — |
| Eget kapital totalt | 72.0 k | 24.8 k | 432.3 k | 83.3 k | — | — | — |
| Kortfristiga skulder | |||||||
| Leverantörsskulder | 108.8 k | 78.7 k | 75.5 k | 86.2 k | — | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 311.0 k | 415.6 k | 901.0 k | 800.6 k | — | — | — |
| Summa EK + skulder | 383.0 k | 440.4 k | 1.3 M | 883.9 k | — | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Nidasign AB | 1.1 M | 15.9% | Järfälla |
| Sükran Ar språktjänster AB | 1.1 M | 21.9% | Åstorp |
| Euro Support AB | 1.1 M | 2.2% | Göteborg |
| Tolkanna AB | 1.1 M | 42.2% | Borlänge |
| Stockholm Sign Company AB | 1.1 M | 30.8% | Värmdö |
| Ahmad Tolktjänster & Teknik AB | 1.1 M | 40.3% | Malmö |
| Ypzilon översättningar AB | 1.1 M | 7.0% | Göteborg |
| EAT AB | 1.1 M | 56.5% | Stockholm |
| Krister's Tolktjänst AB | 1.1 M | 16.6% | Jönköping |
| Pangur AB | 1.1 M | 12.1% | Sundbyberg |