Meningsbyggarna Sthlm AB

5569980138 Stockholm Reg. 2015-01-06 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning · Övrig stödverksamhet för utbildningsväsendet

Meningsbyggarna Sthlm AB omsatte 2.6 M kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -236.1 k kr (-9.0% rörelsemarginal). Omsättningen har vuxit 32.2% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning. Mätt i omsättning är bolaget det 26:e största aktiebolaget inom översättning och tolkning i Stockholm.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Ur årsredovisningen 2022

Företaget med säte i Stockholm, bedriver verksamhet inom skrivtolkning, transkribering, korrekturläsning, översättning samt andra text- och tolkrelaterade tjänster.

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Företaget bedriver verksamhet inom skrivtolkning, transkribering, korrekturläsning, översättning samt andra text- och tolkrelaterade tjänster.

Vunna offentliga upphandlingar (1)

Meningsbyggarna Sthlm AB har vunnit 1 offentlig upphandling från 1 offentlig köpare under 2024.

Region Sörmland och Region Västmanland 2024-06-04

Tolktjänster för döva, hörselskadade och personer med dövblindhet

Ramavtal upp till 21.0 M SEK, delat med 15 andra leverantörer · Eskilstuna

Källa: TED (EU:s annonsdatabas för offentlig upphandling). Omfattar upphandlingar över EU:s tröskelvärden — mindre inköp annonseras nationellt och syns inte här. Angivna belopp är takbelopp, inte utbetalda summor.

Resultaträkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	2.6 M	2.5 M	2.1 M	1.1 M	909.2 k	433.8 k	762.9 k	878.3 k	608.0 k	499.0 k
Övriga rörelseintäkter	—	—	—	0	-17.8 k	108.0 k	134.6 k	1.7 k	—	—
Rörelseinäkter totalt	2.6 M	2.5 M	2.1 M	1.1 M	891.4 k	541.8 k	897.5 k	880.0 k	—	—
Rörelsens kostnader
Handelsvaror	1.7 M	943.2 k	924.3 k	—	—	—	—	—	—	—
Råvaror och förnödenheter	—	—	—	260.5 k	183.5 k	103.7 k	—	—	—	—
Övriga externa kostnader	90.8 k	80.0 k	82.4 k	91.1 k	63.4 k	79.4 k	372.7 k	226.6 k	—	—
Personalkostnader	1.1 M	1.1 M	948.7 k	754.6 k	514.2 k	291.4 k	602.2 k	631.0 k	—	—
Rörelsekostnader totalt	2.9 M	2.1 M	2.0 M	1.1 M	761.1 k	474.6 k	974.9 k	857.6 k	—	—
Rörelseresultat	-236.1 k	365.5 k	158.4 k	31.7 k	130.3 k	67.2 k	-77.4 k	22.4 k	—	—
Finansiella poster netto	1.6 k	2.1 k	2.0 k	87	0	-98	-875	-195	—	—
Resultat efter finansiella poster	-234.5 k	367.6 k	160.4 k	31.8 k	130.3 k	67.1 k	-78.3 k	22.2 k	-15.0 k	-59.0 k
Bokslutsdispositioner	92.0 k	-92.0 k	0	—	—	—	—	—	—	—
Resultat före skatt	-142.5 k	275.6 k	160.4 k	31.8 k	130.3 k	67.1 k	-78.3 k	22.2 k	—	—
Skatt	0	57.2 k	33.1 k	6.5 k	26.1 k	0	0	5.1 k	—	—
Årets resultat	-142.5 k	218.4 k	127.4 k	25.2 k	104.2 k	67.1 k	-78.3 k	17.1 k	—	—

Balansräkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	332.9 k	314.4 k	421.2 k	89.0 k	142.9 k	41.5 k	80.4 k	128.9 k	—	—
Kortfristiga fordringar	372.7 k	314.4 k	421.2 k	120.4 k	207.9 k	72.4 k	176.0 k	203.1 k	—	—
Kassa och bank	375.9 k	658.5 k	369.9 k	246.1 k	230.7 k	122.7 k	60.3 k	132.4 k	—	—
Omsättningstillgångar totalt	748.6 k	972.9 k	791.0 k	366.5 k	438.6 k	195.1 k	236.3 k	335.5 k	—	—
Summa tillgångar	748.6 k	972.9 k	791.0 k	366.5 k	438.6 k	195.1 k	236.3 k	335.5 k	—	—
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	—	—
Bundet eget kapital	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	50.0 k	—	—
Fritt eget kapital	376.1 k	518.6 k	300.2 k	172.9 k	147.7 k	43.5 k	-23.6 k	42.7 k	—	—
Eget kapital totalt	426.1 k	568.6 k	350.2 k	222.9 k	197.7 k	93.5 k	26.4 k	92.7 k	—	—
Obeskattade reserver	0	92.0 k	0	—	—	—	—	—	—	—
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	117.6 k	2.7 k	277.0 k	22.1 k	37.1 k	13.9 k	56.2 k	0	—	—
Kortfristiga skulder totalt	322.5 k	312.2 k	440.8 k	143.6 k	240.9 k	101.6 k	209.9 k	242.8 k	—	—
Summa EK + skulder	748.6 k	972.9 k	791.0 k	366.5 k	438.6 k	195.1 k	236.3 k	335.5 k	—	—

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
Wordbusters Translations AB	2.7 M	1.5%	Lidköping
Ekonomi- & Tolktjänster i Skåne AB	2.7 M	34.0%	Hässleholm
Tolkservice Wafaa AB	2.7 M	39.1%	Eskilstuna
A o M Consult AB	2.5 M	32.1%	Malmö
C-Translation AB	2.5 M	0.3%	Stenungsund
STRID & CO I LEKSAND AB	2.8 M	2.1%	Leksand
Alphasonos AB	2.8 M	52.3%	Stockholm
Arabiska & Tigrinia Tolkning service AB	2.5 M	33.6%	Uppsala
LinguaKonsult i Helsingborg AB	2.8 M	47.4%	Helsingborg
Skara Språkservice AB	2.4 M	39.5%	Skara