Björnrike Syd Lift AB

I den statliga skogsutredningen som presenterades under sommaren uppmärksammades felaktiviteter i den svenska översättningen av EU:s fågeldirektiv. I den svenska översättningen står det om störningsförbudet: ”att avsiktligt störa dessa fåglar, särskilt under deras häcknings- och uppfödningsperiod, i den mån störningar inte saknar betydelse för att uppnå syftet med detta direktiv”. I den engelska språkversionen står det: ” störningsförbudet gäller endast när påverkan har en betydelse / signifikant störning”. Den 3 november meddelade EU:rådet att kommissionens översättningsenhet hade rättat till felen i den svenska översättningen. Bolaget utvärderar nu alternativa handlingsplaner för projektet och styrelsens bedömning är att det finns goda förutsättningar för fortsatt utveckling av bolaget, bl a genom den godkända detaljplanen som medger att 5 600 bäddar kan byggas, samt genom regeringens beslut till ändrad artskyddsförordning som gäller från 1 maj 2026. Bolaget har erhållit 69 000 kr i aktieägartillskott från moderbolaget Björnrike Syd Holding AB.