Cross Atlantic AB
SNI
Översättning och tolkning
· Blandat jordbruk · Grafisk design och visuell kommunikation · Produktion av film, video och tv-program
Cross Atlantic AB omsatte 280.9 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på 64.2 k kr (22.8% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 24.5% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är högre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Ur årsredovisningen 2025
Företaget med säte i Stockholms län bedriver översättningar och andra språk-relaterade tjänster, rådgivning inom sport och kultur, idrottskonsultverksamhet samt bedriver småskalig jordbruksverksamhet.
Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)
Bolaget ska bedriva översättning och språkgranskning samt andra språk-relaterade konsulttjänster, småskalig jordbruksverksamhet, grafisk design och tryck av sport- och presentartiklar, samt produktion av videoprogram. Och all därtill hörande verksamhet.
Nyckeltal över tid
Omsättning
Rörelseresultat
Årets resultat
Eget kapital
Tillgångar
Kassa och bank
Utdelning (föreslagen)
Utdelning (utbetald)
Anställda
Rörelsemarginal
Vinstmarginal
Soliditet
Staplar
Linje
Omsättning
Rörelseresultat
Arbetsställen (1)
Huvudarbetsställe
Verksamt
Ej verksamt
Ungefärlig (kommun)
Huvudarbetsställe
Cross Atlantic AB · JÄDRAVÄGEN 20, BRO · 0 anställda
Styrelse & ledning — enligt årsredovisning 2025-08-31
Megan Owens
Styrelseledamot
Resultaträkning
| Post | 2025-08-31 | 2024-08-31 | 2023-08-31 | 2022-08-31 | 2021-08-31 | 2020-08-31 | 2019-08-31 | 2018-08-31 | 2017-08-31 | 2016-08-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | ||||||||||
| Nettoomsättning | 280.9 k | 315.3 k | 437.8 k | 653.2 k | 595.5 k | 587.9 k | 753.3 k | 620.7 k | 474.1 k | 391.2 k |
| Rörelseinäkter totalt | 280.9 k | 315.3 k | 437.8 k | 653.2 k | 595.5 k | 587.9 k | 753.3 k | 620.7 k | — | — |
| Rörelsens kostnader | ||||||||||
| Råvaror och förnödenheter | 30.6 k | 58.8 k | 51.4 k | 96.9 k | 71.5 k | 127.9 k | 79.6 k | 81.5 k | — | — |
| Övriga externa kostnader | 171.6 k | 211.6 k | 140.5 k | 214.3 k | 210.4 k | 240.4 k | 184.1 k | 120.8 k | — | — |
| Personalkostnader | 14.5 k | 8.5 k | 18.0 k | 17.0 k | 21.2 k | 6.2 k | 180.3 k | 176.5 k | — | — |
| Avskrivningar | — | — | 0 | 8.9 k | 8.9 k | 70.6 k | 70.6 k | 67.0 k | — | — |
| Övriga rörelsekostnader | — | — | — | 0 | 116.9 k | — | — | — | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 216.8 k | 278.9 k | 209.8 k | 337.1 k | 429.0 k | 445.1 k | 514.6 k | 445.7 k | — | — |
| Rörelseresultat | 64.2 k | 36.4 k | 228.0 k | 316.1 k | 166.6 k | 142.8 k | 238.7 k | 175.0 k | — | — |
| Finansiella poster netto | -690 | 290 | 621 | -339 | -510 | -86 | -484 | -123 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 63.5 k | 36.7 k | 228.6 k | 315.8 k | 166.1 k | 142.7 k | 238.2 k | 174.8 k | 146.8 k | 144.4 k |
| Bokslutsdispositioner | — | — | — | — | 0 | 13.5 k | -13.5 k | 0 | — | — |
| Resultat före skatt | 63.5 k | 36.7 k | 228.6 k | 315.8 k | 166.1 k | 156.2 k | 224.7 k | 174.8 k | — | — |
| Skatt | 13.6 k | 9.4 k | 47.9 k | 66.0 k | 35.9 k | 37.5 k | 49.7 k | 40.3 k | — | — |
| Årets resultat | 49.9 k | 27.4 k | 180.7 k | 249.8 k | 130.1 k | 118.8 k | 175.1 k | 134.6 k | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-08-31 | 2024-08-31 | 2023-08-31 | 2022-08-31 | 2021-08-31 | 2020-08-31 | 2019-08-31 | 2018-08-31 | 2017-08-31 | 2016-08-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | ||||||||||
| Anläggningstillgångar | ||||||||||
| Materiella anläggningstillgångar | — | — | — | 0 | 8.9 k | 134.7 k | 205.2 k | 275.8 k | — | — |
| Anläggningstillgångar totalt | — | — | — | 0 | 8.9 k | 134.7 k | 205.2 k | 275.8 k | — | — |
| Omsättningstillgångar | ||||||||||
| Varulager | — | — | — | — | — | 0 | 41.2 k | 41.2 k | — | — |
| Kundfordringar | 4.9 k | 40.5 k | 12.6 k | 11.7 k | 18.4 k | 18.6 k | 32.7 k | 24.9 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 36.3 k | 90.2 k | 124.4 k | 37.7 k | 42.1 k | 23.0 k | 94.2 k | 125.5 k | — | — |
| Kassa och bank | 316.9 k | 352.7 k | 423.6 k | 680.5 k | 455.5 k | 379.8 k | 228.5 k | 203.1 k | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 353.3 k | 442.9 k | 548.1 k | 718.1 k | 497.7 k | 402.8 k | 363.9 k | 369.9 k | — | — |
| Summa tillgångar | 353.3 k | 442.9 k | 548.1 k | 718.1 k | 506.5 k | 537.5 k | 569.2 k | 645.7 k | — | — |
| Eget kapital och skulder | ||||||||||
| Eget kapital | ||||||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 78.5 k | 28.6 k | 181.3 k | 250.6 k | 130.8 k | 119.6 k | 175.9 k | 134.8 k | — | — |
| Eget kapital totalt | 128.5 k | 78.6 k | 231.3 k | 300.6 k | 180.8 k | 169.6 k | 225.9 k | 184.8 k | — | — |
| Obeskattade reserver | — | — | — | — | — | 0 | 13.5 k | 0 | — | — |
| Kortfristiga skulder | ||||||||||
| Leverantörsskulder | — | — | — | — | — | — | 0 | 140 | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 224.8 k | 364.3 k | 316.8 k | 417.6 k | 325.7 k | 367.9 k | 329.8 k | 460.9 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 353.3 k | 442.9 k | 548.1 k | 718.1 k | 506.5 k | 537.5 k | 569.2 k | 645.7 k | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Linguaculture AB | 279.9 k | -8.1% | Karlstad |
| Nestories AB | 284.7 k | -6.0% | Örebro |
| LOW COUNTRIES LANGUAGE SERVICES IN SWEDEN AB | 277.0 k | -27.9% | Göteborg |
| Mirna Amarin AB | 285.0 k | -54.5% | Göteborg |
| Nordin Growth AB | 287.5 k | 74.8% | Sundbyberg |
| JONI INVEST AB | 288.0 k | 40.0% | Örebro |
| Aarya Neutral Tolk AB | 273.9 k | 64.9% | Göteborg |
| Tolka Visuellt LG AB | 289.3 k | -0.7% | Göteborg |
| Michaela Teckenspråkstolk AB | 292.2 k | 76.8% | Mölndal |
| Förstå AB | 268.8 k | 19.9% | Halmstad |