Oläten AB
Oläten AB omsatte 1.2 M kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -31.6 k kr (-2.7% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 7.5% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.
Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.Verksamhetsbeskrivning
Företaget med säte i Stockholm registrerades år 2010 och bedriver sedan dess dubbning, dubbningsregi, voiceover, översättning, röstvård, voicecoaching, artistförmedling, skådespelaruppdrag, musikaluppdrag, komponering, musikaliska arrangemang, frilansmusicerande, konsertarrangemang, studiospelningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Bolaget ska bedriva dubbning, dubbingsregi, voice over, översättning, röstvård, voicecoaching, artistförmedling, skådespelarupp- drag, musikaluppdrag, komponering, musikaliska arrangemang, frilansmusicerande, konsertarrangemang, studiospelningsverksamhet.
Resultaträkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rörelsens intäkter | |||||||
| Nettoomsättning | 1.2 M | 1.6 M | 1.4 M | 1.5 M | 1.1 M | 1.4 M | 1.2 M |
| Rörelseinäkter totalt | 1.2 M | 1.6 M | 1.4 M | 1.5 M | 1.1 M | — | — |
| Rörelsens kostnader | |||||||
| Råvaror och förnödenheter | 40.3 k | 60.6 k | 41.6 k | 18.8 k | 15.0 k | — | — |
| Övriga externa kostnader | 361.4 k | 321.1 k | 345.5 k | 331.6 k | 276.3 k | — | — |
| Personalkostnader | 818.3 k | 1.1 M | 1.2 M | 937.6 k | 871.3 k | — | — |
| Rörelsekostnader totalt | 1.2 M | 1.4 M | 1.6 M | 1.3 M | 1.2 M | — | — |
| Rörelseresultat | -31.6 k | 143.2 k | -177.2 k | 215.2 k | -27.3 k | — | — |
| Finansiella poster netto | 700 | 1.4 k | -577 | 61 | -165 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | -30.9 k | 144.5 k | -177.8 k | 215.3 k | -27.5 k | 27.7 k | 110.3 k |
| Bokslutsdispositioner | — | — | — | 0 | 15.0 k | — | — |
| Resultat före skatt | -30.9 k | 144.5 k | -177.8 k | 215.3 k | -12.5 k | — | — |
| Skatt | — | — | 0 | 42.5 k | 0 | — | — |
| Årets resultat | -30.9 k | 144.5 k | -177.8 k | 172.8 k | -12.5 k | — | — |
Balansräkning
| Post | 2025-12-31 | 2024-12-31 | 2023-12-31 | 2022-12-31 | 2021-12-31 | 2020-12-31 | 2019-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tillgångar | |||||||
| Omsättningstillgångar | |||||||
| Kundfordringar | 98.2 k | 64.9 k | 84.9 k | 227.9 k | 150.1 k | — | — |
| Kortfristiga fordringar | 175.2 k | 146.7 k | 171.0 k | 316.7 k | 266.4 k | — | — |
| Kassa och bank | 190.3 k | 357.2 k | 264.5 k | 333.9 k | 210.7 k | — | — |
| Omsättningstillgångar totalt | 365.5 k | 504.0 k | 435.6 k | 650.6 k | 477.1 k | — | — |
| Summa tillgångar | 365.5 k | 504.0 k | 435.6 k | 650.6 k | 477.1 k | — | — |
| Eget kapital och skulder | |||||||
| Eget kapital | |||||||
| Aktiekapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Bundet eget kapital | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | 50.0 k | — | — |
| Fritt eget kapital | 203.4 k | 328.1 k | 183.6 k | 361.4 k | 188.6 k | — | — |
| Eget kapital totalt | 253.4 k | 378.1 k | 233.6 k | 411.4 k | 238.6 k | — | — |
| Långfristiga skulder | 259 | 259 | 259 | 259 | 259 | — | — |
| Kortfristiga skulder | |||||||
| Leverantörsskulder | — | — | — | 0 | 1.7 k | — | — |
| Kortfristiga skulder totalt | 111.9 k | 125.6 k | 201.7 k | 239.0 k | 238.3 k | — | — |
| Summa EK + skulder | 365.5 k | 504.0 k | 435.6 k | 650.6 k | 477.1 k | — | — |
Liknande bolag
Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning
| Bolag | Omsättning | Rörelsemarginal | Kommun |
|---|---|---|---|
| Martin Garat AB | 1.2 M | 26.8% | Stockholm |
| Tolkkonst AB | 1.2 M | 80.3% | Sundbyberg |
| AB KBT På Teckenspråk Dalarna | 1.2 M | 30.0% | Falun |
| Vera consulting AB | 1.2 M | 31.6% | Stockholm |
| Lagerberg & Co AB | 1.2 M | 32.9% | Laholm |
| Auktoriserad rättstolk Shahla Amin AB | 1.2 M | 31.3% | Göteborg |
| Kärlek & Anarki AB | 1.2 M | -13.9% | Stockholm |
| WORDS I MALMÖ AKTIEBOLAG | 1.2 M | 69.3% | Malmö |
| Translato Sweden AB | 1.2 M | 33.3% | Oskarshamn |
| Medes Tolk AB | 1.2 M | 38.6% | Sala |