Hyphenation AB

5567788095 Stockholm Reg. 2009-03-10 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning · Grafisk design och visuell kommunikation · Övrig teknisk konsultverksamhet · PR och kommunikation · Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)

Hyphenation AB omsatte 476.9 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på 25.6 k kr (5.4% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 15.5% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Ur årsredovisningen 2025

Bolaget med säte i Norrköping bedriver översättningsverksamhet i flerspråkig DPT och engelska till svenska.

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolaget skall bedriva verksamhet inom grafisk formgivning, Desk Top Publishing (DTP), fotografering, bildbehandling, översättning samt konsultuppdrag för översättningsföretag och därmed förenlig verksamhet.

Resultaträkning

Post	2025-08-31	2024-08-31	2023-08-31	2022-08-31	2021-08-31	2020-08-31	2019-08-31	2018-08-31	2017-08-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	476.9 k	345.4 k	702.5 k	790.5 k	681.4 k	836.7 k	671.8 k	837.9 k	836.7 k
Övriga rörelseintäkter	467	586	26.6 k	11.3 k	4.3 k	4.5 k	5.8 k	—	—
Rörelseinäkter totalt	477.3 k	346.0 k	729.0 k	801.8 k	685.6 k	841.2 k	677.6 k	—	—
Rörelsens kostnader
Råvaror och förnödenheter	0	1.7 k	9.7 k	8.8 k	10.2 k	17.4 k	7.3 k	—	—
Övriga externa kostnader	126.1 k	87.5 k	82.6 k	69.9 k	92.2 k	125.1 k	149.3 k	—	—
Personalkostnader	324.3 k	249.0 k	608.0 k	631.1 k	550.6 k	610.2 k	498.9 k	—	—
Övriga rörelsekostnader	1.3 k	1.8 k	14.9 k	1.1 k	8.9 k	19.9 k	9.1 k	—	—
Rörelsekostnader totalt	451.7 k	340.0 k	715.2 k	711.0 k	662.0 k	772.6 k	664.5 k	—	—
Rörelseresultat	25.6 k	6.0 k	13.9 k	90.8 k	23.7 k	68.6 k	13.0 k	—	—
Finansiella poster netto	168	169	-108	-83	-25	-192	-13	—	—
Resultat efter finansiella poster	25.8 k	6.2 k	13.8 k	90.7 k	23.6 k	68.4 k	13.0 k	153.0 k	55.9 k
Resultat före skatt	25.8 k	6.2 k	13.8 k	90.7 k	23.6 k	68.4 k	13.0 k	—	—
Skatt	5.3 k	1.2 k	2.9 k	18.7 k	5.1 k	14.7 k	2.9 k	—	—
Årets resultat	20.5 k	4.9 k	10.9 k	72.1 k	18.6 k	53.7 k	10.2 k	—	—

Balansräkning

Post	2025-08-31	2024-08-31	2023-08-31	2022-08-31	2021-08-31	2020-08-31	2019-08-31	2018-08-31	2017-08-31
Tillgångar
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	9.3 k	12.8 k	38.4 k	8.8 k	78.4 k	25.4 k	14.6 k	—	—
Kortfristiga fordringar	18.4 k	29.6 k	69.7 k	13.4 k	99.7 k	47.8 k	51.6 k	—	—
Kassa och bank	146.4 k	111.6 k	127.6 k	219.2 k	104.4 k	161.4 k	83.6 k	—	—
Omsättningstillgångar totalt	164.8 k	141.2 k	197.3 k	232.5 k	204.0 k	209.2 k	135.2 k	—	—
Summa tillgångar	164.8 k	141.2 k	197.3 k	232.5 k	204.0 k	209.2 k	135.2 k	—	—
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Bundet eget kapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Fritt eget kapital	44.4 k	23.9 k	57.0 k	96.1 k	74.0 k	55.4 k	21.7 k	—	—
Eget kapital totalt	144.4 k	123.9 k	157.0 k	196.1 k	174.0 k	155.4 k	121.7 k	—	—
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	—	—	0	3.5 k	2.2 k	18.3 k	4.0 k	—	—
Kortfristiga skulder totalt	20.3 k	17.3 k	40.3 k	36.5 k	30.0 k	53.8 k	13.5 k	—	—
Summa EK + skulder	164.8 k	141.2 k	197.3 k	232.5 k	204.0 k	209.2 k	135.2 k	—	—

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
Skillby Språktjänst AB	477.2 k	19.6%	Uppsala
Palmyra Språkservice AB	477.4 k	6.1%	Stockholm
DO-DO SPRÅK AKTIEBOLAG	475.0 k	51.4%	Stockholm
SaGaMa Tolk AB	480.6 k	9.2%	Stockholm
RG EL Konsult AB	472.3 k	-26.7%	Västerås
GBG Text AB	471.9 k	-28.7%	Göteborg
Hk Tolk AB	483.4 k	10.4%	Mölndal
Culinary Craft Stockholm AB	485.7 k	49.9%	Stockholm
Madi tolk AB	486.6 k	52.8%	Nybro
Arkadium Consulting AB	486.9 k	-1.4%	Tidaholm