Nextext AB

5566940903 Nacka Reg. 2005-12-20 ⇄ Jämför

SNI Översättning och tolkning

Nextext AB omsatte 267.6 k kr räkenskapsåret 2025, med ett rörelseresultat på -8.5 k kr (-3.2% rörelsemarginal). Omsättningen har minskat 11.6% per år de senaste tre åren. Rörelsemarginalen är lägre än medianen i branschen översättning och tolkning.

Jämförelser avser aktiebolag med årsredovisningsdata.

Verksamhetsbeskrivning

Registrerad verksamhetsbeskrivning (Bolagsverket)

Bolaget skall bedriva översättning, textproduktion, copywriting, redigering, språkgranskning, korrekturläsning, övriga språkkonsult- och marknadskommunikationstjänster, låtskrivning (musikkomposition och textförfattande), musikproduktion, övriga musikrelaterade tjänster samt därmed förenlig verksamhet.

Resultaträkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Rörelsens intäkter
Nettoomsättning	267.6 k	349.6 k	364.9 k	387.8 k	482.6 k	529.9 k	568.7 k	560.4 k	493.0 k	474.0 k
Rörelseinäkter totalt	267.6 k	349.6 k	364.9 k	387.8 k	482.6 k	529.9 k	568.7 k	560.4 k	—	—
Rörelsens kostnader
Handelsvaror	—	—	—	—	—	0	420	0	—	—
Övriga externa kostnader	37.6 k	59.0 k	70.6 k	66.0 k	102.5 k	82.2 k	83.8 k	82.3 k	—	—
Personalkostnader	238.5 k	290.2 k	324.4 k	315.5 k	375.4 k	444.9 k	480.3 k	478.5 k	—	—
Rörelsekostnader totalt	276.1 k	349.3 k	394.9 k	381.5 k	477.9 k	527.1 k	564.5 k	560.7 k	—	—
Rörelseresultat	-8.5 k	370	-30.1 k	6.3 k	4.7 k	2.8 k	4.3 k	-390	—	—
Finansiella poster netto	1	477	441	29	-39	0	-9	0	—	—
Resultat efter finansiella poster	-8.5 k	847	-29.6 k	6.3 k	4.7 k	2.8 k	4.3 k	-390	6.0 k	-2.0 k
Resultat före skatt	-8.5 k	847	-29.6 k	6.3 k	4.7 k	2.8 k	4.3 k	-390	—	—
Skatt	—	—	0	1.5 k	1.1 k	755	1.1 k	70	—	—
Årets resultat	-8.5 k	847	-29.6 k	4.8 k	3.6 k	2.0 k	3.2 k	-460	—	—

Balansräkning

Post	2025-12-31	2024-12-31	2023-12-31	2022-12-31	2021-12-31	2020-12-31	2019-12-31	2018-12-31	2017-12-31	2016-12-31
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Finansiella anläggningstillgångar	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	—	—
Anläggningstillgångar totalt	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	101.3 k	—	—
Omsättningstillgångar
Kundfordringar	20.1 k	16.7 k	23.8 k	38.7 k	57.5 k	81.0 k	46.1 k	99.0 k	—	—
Kortfristiga fordringar	20.1 k	16.7 k	38.5 k	52.3 k	71.5 k	101.5 k	66.2 k	128.5 k	—	—
Kassa och bank	47.3 k	62.8 k	25.8 k	49.3 k	27.4 k	74.6 k	82.6 k	41.9 k	—	—
Omsättningstillgångar totalt	67.5 k	79.5 k	64.4 k	101.6 k	98.9 k	176.0 k	148.9 k	170.4 k	—	—
Summa tillgångar	168.7 k	180.8 k	165.6 k	202.8 k	200.2 k	277.3 k	250.1 k	271.6 k	—	—
Eget kapital och skulder
Eget kapital
Aktiekapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Bundet eget kapital	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	100.0 k	—	—
Fritt eget kapital	40.6 k	49.2 k	48.3 k	78.0 k	73.1 k	69.5 k	67.5 k	64.3 k	—	—
Eget kapital totalt	140.6 k	149.2 k	148.3 k	178.0 k	173.1 k	169.5 k	167.5 k	164.3 k	—	—
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder	2.3 k	3.0 k	2.9 k	2.5 k	3.3 k	2.5 k	2.5 k	2.4 k	—	—
Kortfristiga skulder totalt	28.1 k	31.6 k	17.3 k	24.9 k	27.0 k	107.8 k	82.6 k	107.4 k	—	—
Summa EK + skulder	168.7 k	180.8 k	165.6 k	202.8 k	200.2 k	277.3 k	250.1 k	271.6 k	—	—

Liknande bolag

Bolag inom samma SNI-bransch med närmast omsättning

Bolag	Omsättning	Rörelsemarginal	Kommun
ViaTolk Sverige AB	266.9 k	-65.2%	Örebro
2065 Consulting AB	266.5 k	-5.4%	Karlstad
Förstå AB	268.8 k	19.9%	Halmstad
TAMCC AB	264.8 k	-16.5%	Falun
Aarya Neutral Tolk AB	273.9 k	64.9%	Göteborg
Åsa Lagergren tolk AB	259.3 k	-3.6%	Stockholm
LOW COUNTRIES LANGUAGE SERVICES IN SWEDEN AB	277.0 k	-27.9%	Göteborg
Lingvina Translations AB	257.9 k	16.9%	Uppsala
Tgtrans i Överbo AB	257.7 k	21.8%	Avesta
MAK-Tolk AB	255.6 k	-2.0%	Göteborg